ET VERS POUR VERS, DU PASSAGE DU XANTHE
P.RIAMUS, BRISES.
BRISES
« Immitis AchUles , « Egrediens castris, ultricia currit ad arma, « Fulgure jam citior , jam fulminis ocyor alis. « Sub pedibus fugiunt, fugiunt, heu ! Troadis arva. « jEternùm venerata ferox ad Jittora tendit, « Quae sacer augustis Xanthus circumfluit undis. « Armipotens ripa Hector cernitur ulteriore. « Fraenatam rabiem perfrendens sentit Achilles; « Aspectu Phrygii, majores concipit iras : « ;Ere gravis , minitans , médium se mergit in amnem. « Ipse stupens animos audaces conspicit Hector. « Obruitur fluvio Pelides ; aestuat humor : « Sed sumraâ undà extans subito spectatur Achilleus, «Taies in divos gesserunt arma Gigantes.
mage de leur virginité, en venant se baigner dans ses eaux la veille de leurs noces. V'oyez Y Encyclopédie , au mot Scamandre.
74 BRISÉIS
Tous ces dieux conjurés pour venger leur rivage,
D'accord avec les flots , combattoient son passage.
Achille, loin de lui , par l'orage entraîné,
Repousse, mais en vain, le torrent mutiné.
Un choc nouveau le presse; il chancelle, il succombe;
Il rappelle sa force, il résiste, il retombe.
Il voit encor briser ses efforts superflus ;
Un bruit même s'élève : « Achille ne vit plus ! »
Mais tandis qu'à l'envi les défenseurs de Troie
Se livrent aux transports d'une indiscrète joie,
O surprise ! ô prodige ! Achille audacieux
Surmonte la tempête, et le fleuve, et les dieux.
Ce n'est plus un mortel échappé du naufrage,
C'est Achille vainqueur qui s'élance au rivage.
PKIAM.
Ciel! et mon fils?
BRISÉS
Hector , en ce moment fatal , Avec moins de fureur montre un courage égal. L'un par l'autre excités , ces rivaux intrépides , Mesurent fièrement leurs glaives homicides : Une même valeur semble guider leur bras; Tous deux cherchent la gloire, et courent au trépas. La Victoire hésitoit: la déesse inhumaine Alloit enfin pencher sa balance incertaine; Mais un dieu plus propice en ordonne autrement; Et le Sort, qui fait tout, change l'événement. Un trait part de nos rangs : son atteinte émoussée Par le casque d'Achille est au loin repoussée. L( s ;:irs font aussitôt couverts de mille dards :