ACTE III, SCÈNE II i5g

Tantôt sur nos tyrans préparant sa vengeance. Son cœur impatient demaudoit votre appui; Tantôt pour les punir il ne vouloit que lui. En vain par les plaisirs, où la jeunesse engage. Ses ennemis tâchoient d'amollir son courage; Il en sut éviter les pièges dangereux.

Mais quels jiérilii ici vous menacent tous deux ! Le sort , qui ce jour même en ces lienx le ramène, De nos cruels tyrans veut assouvir la haine : Vous allez être ensemble en proie à leurs fureurs; Pour le prince et pour vous je n'aperçois qu'horreurs. Vos perfides sujets, animés par un traître. Comme un juge irrité regarderont leur maître. Passant de la terreur à la rébellion...

ULYSSE

Quel est donc le destin des vainqueurs d'ilion! Des Grecs enorgueillis la flotte triomphante Par-tout des dieux vengeurs sentit la main pesante; La mer n'a point de banc , de gouffre , ni d'écueil , Qui de quelqu'un de nous ne montre le cercueil. Sur de brûlants rochers Ajax bravant la foudre. Dans les flots irrités tombe réduit en poudre; Le grand Agamemnon , dans Argos retourné. Par sa femme en fureur se voit assassiné. Mais le courroux des dieux s'épuise sur ma tète : Chassé de mers en mers, jouet de la tempête, J'ai vu dans le long cours d'un destin rigoureux Tout ce que l'univers a de monstres affreux. Après avoir bravé tant de morts inhumaines, Cyclopes, Lestrigons, et Carybde et Sirènes;

26o PÉNÉLOPK.

Après m'étre tiré des sauvages déserts ,

Des abymes des flots , de l'horreur des euters ,

Mes maux sembloient finir dans l'île de Corcyre :

On m'offre des vaisseaux , le vent propre m'attire ;

Je pars , je vois l'Ithaque ; et mon cœur transporté

Croyoit enfin toucher à sa félicité,

Quand, pressé de nouveau par un cruel orage,

Sur ces bords tant cherchés je fais encor naufrage.

Tout périt; je suis seul, désarmé, sans secours :

Mais j'espère en l'appui que j éprouvai toujours.

Cette nuit m'a fait voir, dans son horreur profonde.

Minerve dont la main me retiroit de l'onde :

Sa voix m'appelle ici, son esprit me conduit ,

A celer mon retour, c'est elle qui m'instruit.

Je veux me cacher même à mon père , à la reine :

Vers de si chers objets quelque amour qui m'entraîne,

En ce funeste état irois-je me montrer?

Non, non: de leurs tyrans il far.t les délivrer.

La reine ti'op touchée en me voyant paroître,

Par ses tendres transports me feroit reconnoître.

On ne me connoît plus; l'état où je me voi

A tes fidèles yeux même a cache ton roi.

Mais vois si dans les cœurs mon nom pourra revivre ,

Et si j'ai des sujets qui soient prêts à me suivre :

Promets-leur mon retour, tâche a les animer;

Je verrai quels projets je puis encor former.

Je prendrai mon parti. Les fortunes humaines

Ont toujours des plaisirs mêlés parmi les peines;

Les dieux versent sur nous, par un mélange égal ,

Le mal avec le bien , le bien avec le mal.