ACTE III, SCÈNE XV. l^f

FIGARO

Oui, promesse.

HARTHOLO, inettaiit ses lunellcs.

Elle est précise.

BRI d'oison. I-il faut la voir.

IJOUBLE-MAIN.

Silence donc! messieurs.

l'huissier, glapissant.

Silence î

BARTHOLO lit.

Je , soussigné j reconnais avoir reçu de damaiselle, etc.. Marceline de Vtrle - Allure , dans le château d' Aguas-Frescas, la somme de deux mille piastres fortes cordonnées; laquelle somme je lui rendrai à sa réquisition dans ce château; et je l'épouserai par forme de reconnaissance , etc. Signé Figaro^ tout court. Mes conclusions sont au paiement du billet et à l'exécution de la promesse, avec dépens. (// plaide.^ Messieurs... jamais cause plus intéressante ne fut soumise au jugement de la cour ; et depuis Alexandre-le-Grand , cjui promit mariage à la belle Thalestris... LE COMTE, inteirompant.

Avant d'aller plus loin, avocat, convient-on de îa validité du titre ?

i4o LE MARIAGE DE FIGARO.

BRii/oisoN, à Figaro.

Qu'oppo... qu'oppo - osez vous à celte lecture?

FIGARO

Qu'il y a, messieurs, malice, erreur ou distraction dans la manière dont on a lu la pièce ; car il n'est pas dit dans l'écrit, laquelle somme je lui rendrai , ET je l'épouserai; mais, laquelle somme je lui rendrai^ OU je l épouserai; ce qui est bien différent.

Y a-t-il ET dans l'acte, ou Lien OU ?

BAR rnoLO.

Il y a ET.

FIGARO

Il y a OU.

BRin'oiSON.

Dou-ouLle-Main, lisez vous-même.

1) o u B L E-M A I >• , prenant le papier.

Et c'est le plus sûr; car souvent les parties déguisent en lisant. (// Ut.) E. e. e. e. Damoiselle e. e. e. de Verte-Allure e. e. e. lia! lae/uellc so7)ivie je lui rendrai h sa réquisition dans ce cliàlcau... ET... OU... ET... OU. ..Le mot est si mal écrit... Il y a un pâté.

brid'oison.

Un pâ-âté? Je sais ci' que c'est.