ACTE III, SCENE X. 4or

Votre indiscrétion me paroît bien étrange!

LA GODV EUX AXTE.

Vous me pardonnerez ce que j'ose avancer. Ce renvoi vous étonne! Avez-vous dû penseï' Qu'il pût être permis à cette infortunée De relever ainsi sa triste destinée, Et de vous dépouiller en cette occasion ? La générosité vous fait illusion.

LE PRÉS IDE. NT

De quel droit, s'il vous plaît, prenez-vous sa querelle?

LA GOUVERNANTE

Ah ! je n'en ai que trop, je puis parler pour elle. Mettez-vous à sa place : auriez-vous accepté? Elle a tout refusé; ce n'est point par fierté. Par dédain, par mépris; elle en est incapable.

LE PRÉS IDE. NT

Mais n'avouez-vous pas que son juge est coupable D'avoir été surpris?

LA COUVE RN'ANTE

Qui peut ne l'être pas?

LE PRÉSIDENT

Il compte que l'erreur est un crime en ce cas , Et qu'il doit l'expier.

LA GOUVERNANTE

La victime en appelle :

Il a cru bien juger, il est quitte envers elle

LE PRÉSIDENT

Mais de son ministère il s'est mal acquitté.

LA GOUVERNANTE

Dès qu'il n'est point coupable aux yeux de léquite ,

4oî LA GOUVERNANTE.

Il ne peut l'êfre aux yeux Je celle infortunée. Vou- ne la vaini-rez point, elle est déterminée : N'eu pailous plus, elle a subi sou jugemeut; Le ciel même a prissuin du dédommagement.

LE PRÉSIDENT

Comment?

LA GOUVEUNANTE.

En lui douuant la force et le courage D'.Tcepter, de braver couîtamment sou naufrage, De voir, d'euvisag.-r (lé:^ormais le passé, Et tout ce qu'elle fut, comme un songe effacé, Que l'on 'le devroit plus offrir à ,sa mémoire: Dan< son abaissement, laissez-lui cette gloire; C'est tout ce qu elle veut.

LE PRÉSIDENT

Je serois criminel.

LA GOnVF.RN ANTE.

Vous ne lui devez plus qu un secret éternel.

{Elle sort. )