ACTE IV, SCÈNE I

cruche au page. ) Comme vous m'avez réconforté, que Dieu vous réconforte un jour à votre heure suprême !

LE CARDINAL et PLUSIEURS MEMBRES DE LA GLÉRICATURE.

Au bûcher ! au bûcher !

LUTHER, avec calme.

Soit. Je suis prêt, et Dieu est avec moi.

( 11 sort doucement. Me'lanchtlion , François et Spalatinus le suivent.) CHARLES, d'un ton allier.

Il vous appartient de faire des questions, et à moi de juger. ( Aux gardes. ) Gardez ce moine à vue, jusqu'à ce que nous le fassions appeler. (Quelques gardes sortent. — A ï électeur de Saxe. ) Vous , électeur, chargé des affaires générales de l'empire, écrivez ici le jugement que je vais vous dicter.

L'ÉLECTEUR

Les suffrages ne sont pas encore recueillis.

CHARLES, brusquement.

Que parlez-vous de suffrages? en est-il besoin quand c'est moi qui juge , monsieur le prince de Brandebourg ?

L'ÉLECTEUR DE BRANDEBOURG

Ici je suis électeur , sire !

CHARLES

Vain étalage de paroles.

L'ÉLECTEUR DE BRANDEBOURG, avec beaucoup de tranquillité.

Vous vous trompez, sire. Nous électeurs, réunis ici....

CHARLES

Qu'est-ce que cela veut dire ?...

L'ÉLECTEUR DE BRANDEBOURG

Nous choisissons le chef de l'empire, et nous bornons, en vertu de nos fonctions électorales, les volontés arbitraires de celui que nous avons choisi.

CHARLES, s'emportant de nouveau.

Téméraire !

DU BOSSU , criant à l'empereur.

Les réclamations électorales vont vous paraître ressembler au Ranz des vigoureux Helvétiens.

; CHAR LE S , cherchant à se contenir , et à part.

Ah ! — Il a raison. — Il le faut. — Ils s'en repentiront cependant. (Haut.) Héraut , appelle les états. En attendant , rassemblez dans ce casque les boules et les suffrages , monsieur le maréchal héréditaire de l'empire.

LE MARÉCHAL HÉRÉDITAIRE, prenant un casque, dit à haute voix.

Il s'agit de savoir si Luther est innocent ou coupable.

(Pendant les discours suivans, il parcourt les rangs des étals et recueille les boules.) LÉ HÉRAUT, à haute voix.

D'abord, les villes libres du saint empire romain , représentées par le respectable négociant d'Augsbourg, Jean Fugger.

( Fugger quitte son siège et s'approche de la balustrade. ) CHARLES.

Soyez le bienvenu, Fugger.