‹ Chefs-d'œuvre du théâtre allemandChapitre 272 sur 272 · FIN DU QUATRIÈME ET DERNIER ACTE · texte numérisé non relu

FIN DU QUATRIÈME ET DERNIER ACTE

SUR

(') Ou and les nuages couvrent le ciel et interceptent la clarté des étoiles , une lumière pâle tombe en flocons et vient éclairer les sentiers obscurs , on l'appelle clarté de neige. Yous ne connaissez pas ce météore dans les climats du Midi.

O) Hugo.

Où est Elvire? ne vient-elle pas?

Ierta.

Elle est,... je voulais dire, elle était...

Hugo.

Elle est , tu voulais dire, elle était... Tu le vois, toi aussi, tu cherches à confondre le passé et le présent, hier et aujourd'hui ; cependant la différence est grande: jadis quand je rentrais elle accourait joyeuse au-devant de moi.

(3) Vers ces plaines dorées qui se retracent à mes souvenirs à travers les frimas du Nord , de même que les armoiries de nos aïeux nous représentent les temps anciens.

M) J'obtins la toison-d'or ; mais, moins heureux que le chef des Argonautes qui trouva une épouse dans ses voyages, je perdis la mienne.

(5) Mon sein fermé et dévoré de flammes était comme une maison sans issue, pleine de troubles et de dangers.

4çp NOTES SUR L'EXPIATION.

(6) Cinq de ces constellations ont réglé ma vie par leur influence : le taureau , les jumeaux , la vierge , reine de la beauté, le sagittaire et le scorpion.

(?) Cette harpe est sainte pour moi quoique je n'en sache pas jouer. Lorsqu'à la fraîcheur du soir tu l'entourais de tes beaux bras , que j'étais penché sur ton sein, que le mouvement impétueux de mon sang colorait mon visage brûlant du plus vif incarnat, si j'entendais les accords de ta harpe unis au son de ta voix, alors je sentais mes désirs coupables s'éteindre, etc.

(8) Tout est fait, mais mal fait : je l'avais frappé plus sûrement.

Page 1