‹ Chefs-d'œuvre du théatre espagnol: Moratin; [traduits en français]Chapitre 100 sur 237 · ACTE II, SCÈNE VIII · texte numérisé non relu

ACTE II, SCÈNE VIII

DON ROCH

Je ne considère rien ; il faut absolument que je le voie.

GINÈS

Le voilà, puisqu'il le faut absolument.

(Il lui remet le papier , et don Rocli le lit. ) DONA ISABELLE, à part.

Que dira ce papier?

GINÈS

Voilà un homme qui ne fait pas de complimens.

DONA ISABELLE, àpart.

Je suis toute tremblante.

DON ROCH, remettant le papier à Ginès.

Prends et porte-le bien vite.

GINÈS

Mais mon maître est-il à la maison ?

DON ROCH

Il n'y est pas, à ce que je crois.

DONA ISABELLE

Il n'y est pas, il n'y est pas.

GINÈS

Serviteur, monsieur et madame.

DON ROCH

Bonsoir , l'ami.

2o8 LE VIEILLARD ET LA JEUNE FILLE,

Page 1