‹ Chefs-d'œuvre du théatre espagnol: Moratin; [traduits en français]Chapitre 134 sur 237 · SCÈNE IL · texte numérisé non relu

SCÈNE IL

Les précédens , Don PÉDRO.

DON PÉDRO. Il s'assied sur une table e'ioigne'e de don Antonio, Pipi lui verse du

cafe.

Du café !

pipi.

A l'instant.

Il ne m'a pas vu.

pipi.

Avec du lait ?

DON PÉDRO

Non... assez.

PIPI, à don Antonio.

Quel est celui-là?

DON ANTONIO

Celui-là, c'est don Pédro de Aguilar; homme fort riche, généreux, estimé, de beaucoup de mérite;

a76 LA COMÉDIE NOUVELLE,

mais d'un caractère si franc, si sérieux et si dur, qu'il le rend intraitable avec tous ceux qui ne sont pas ses amis.

PIPI. I- »3

Je le vois venir ici quelquefois ; mais il ne parle jamais et il est toujours de mauvaise humeur.

Page 1