‹ Chefs-d'œuvre du théatre espagnol: Moratin; [traduits en français]Chapitre 146 sur 237 · DON HERM OGÈ3NES · texte numérisé non relu

DON HERM OGÈ3NES

Je suis gradué ès-lois, je suis concurrent pour plu

ACTE I, SCÈNE VI. 299 sieurs chaires, je suis académicien, et je n'ai pas voulu être maître d'école.

DON ANTONIO

Personne ne met en doute votre mérite, monsieur Hermogènes, personne. Mais ceci est fini, et il n'y a pas de quoi s'échauffer.

DON ÉLEUTERIO.

Eh bien ! la comédie réussira , en dépit qu'il en ait.

DON ANTONIO

Oui, monsieur, elle réussira.... Je vais tâcher dele rejoindre , et, bon gré mal gré, je le mènerai à la représentation pour le punir.

Excellente idée! Oui, allez.

DON ANTONIO, à part.

Je n'ai de ma vie vu de fous plus fous. ( Haui. ) Au revoir, messieurs.

Page 1