DON SERA FIO

Aujourd'hui les bouffons se meurent de froid et de crainte... Hier soir, je voulais parier six onces d'or avec le mari de la .soubrette qu'ils ne feraient pas ce soir , à la porte de leur salle , cent réaux de recette.

DON ÉLEUTERIO.

Eh bien , le pari a-t-il eu lieu en effet ?

DON SÉRAPIO.

Non , parce que je n'avais dans ma bourse que deux rëaux et quelques sous... Mais comme je les ai fait enrager !...

DO N ÉLEUTERIO.

Je suis à vous dans l'instant ; je vais ici près à la librairie , et je reviens.

DONA AGUSTINA.

Qu'y vas-tu faire?

DON ÉLEUTERIO.

Ne te l'ai-je pas dit ? J'ai recommande qu'on m'y apportât le compte de ce qu'il y a de vendu , parce que....

DONA AGUSTINA.

Oui ; c'est vrai ; reviens vite.

(Don Eleuterio sort.) DONA MARIQUITA.

Quelle agitation ! toujours aller et venir ! Cet homme ne s'arrête pas un moment.

DONA AGUSTINA.

Tout cela est nécessaire , ma fille ; et s'il eût fait

ACTE I), SCÈNE T. 3o7 moins de démarches , s il n'avait pas remué ciel et terre , il serait resté avec sa comédie écrite et son travail perdu.

DONA MARIQUITA

Eh ! qui sait ce qui arrivera , ma sœur ? Ce qu'il y a de sûr, c'est que je suis sur les charbons; car, mon Dieu ! si on la siffle , je ne sais ce que je deviendrai.

DONA AGUSTINA.

Mais pourquoi la sifflerait-on , ignorante ? Que tu es sotte et dénuée d'intelligence î

DONA MARIQUITA

Mais vous êtes toujours à me répéter cela ! En vérité , il y a des momens où... Ah! don Hermogènes , vous ne savez pas quelle envie j'ai de voir toutes ces affaires terminées, et de pouvoir m'en aller manger tranquillement chez moi un morceau de pain , sans être obligée de souffrir toutes ces mauvaises raisons.

DON HERMOGÈNES.

Ce n'est pas le morceau de pain, mais bien ce beau morceau de ciel qui me rend impatient de voir conclure un hymen si désiré.

DONA MARIQUITA

Désiré ! oui , désiré ! Vous avez un air bien propre à le faire croire î

DON HERMOGÈNES.

Eh! qui donc aime aussi sincèrement que moi, quand ni Pyrame, ni Léandre , ni Marc Antoine , ni Roland furieux, ni Agatocle, ni les Ptolomées

3o8 LA COMÉDIE NOUVELLE,

d'Égypte , ni tous les Séleucides d'Assyrie, ne sentirent jamais un amour comparable au mien?

DONA. AGUSTINA.

Charmante hyperbole ! Bravo ! bravo î... Répondslui, bête.

DONA MARIQUITA

Que voulez-vous que je lui réponde ? je n'ai pas compris un mot.

DONA AGUSTINA.

Elle me désespère î

DONA MARIQUITA

Eh bien ! je le répète : que sais-je , moi , qui sont ces gens dont il parle ? Je ne m'en doute pas. Voyez donc , au lieu de me dire : Mariquita , je désire que nous nous mariions. Aussitôt que votre frère aura touché de l'argent , vous verrez que cela s'arrangera, parce queje vous aime beaucoup, que vous êtes fort aimable, que vous avez des yeux charmans, et... Que sais-je ?.... Quelques paroles dans ce genre-là , comme les hommes en savent dire.

DONA AGUSTINA.

Oui ; les hommes ignorans, qui n'ont ni éducation, ni talent, et qui ne savent pas le latin.

DONA MARIQUITA

Êah ! le latin ! Maudit soit son latin ! Quand je lui demande quelque bagatelle , il me répond toujours en latin : et pour dire qu'il veut se marier avec moi , il me cite des livres et des auteurs à n'en plus finir.... Je vous demande ce que ces auteurs ont à