ACTE II, SCÈNE VIII. 34c

DON ÊLEUTERIO.

Non , monsieur : j'ai été employé dans un bureau de loterie, ensuite je me mis au service d'un gentilhomme indien, qui mourut peu de temps après. Je quittai le service , et je me mis à écrire des comédies, parce que ce don Hermogènes vint me tourner la tête....

DON A MARIQUITA

Maudit soit-il.

DON ELEUTERIO.

Et si je pouvais dire : Je suis seul , vogue la galère ! mais j'ai une femme , une sœur et des enfans.

DON ANTONIO

Combien en avez-vous ?

DON ELEUTERIO.

Quatre, monsieur, dont l'aîné ne passe pas cinq ans.

DON PEDRO

Il a des enfans. {A part.} Quelle pitié!

DON ÊLEUTERIO.

Oh! si ce n'était de cela....

DON PEDRO

Malheureux!... J'ignorais, mon ami, que du succès de votre ouvrage dépendît le sort de cette pauvre famille. J'ai eu aussi des enfans, je n'en ai plus ; mais je sais ce qu'est le cœur d'un père... Dites-moi , savez -vous compter ? écrivez-vous bien ?

DON ELEUTERIO:

Oui , monsieur. Pour ce qui est des comptes, je crois que je m'y entends passablement. Chez mon

maître , car tel que vous me voyez , j'ai été valet de chambre chez mon maître, dis-je, il n'y avait d'autre majordome que moi ; c'était moi qui conduisais la maison, car ces messieurs n'entendent rien aces choses... et je me suis toujours comporte comme tout le monde sait. Oh ! quant à cela , pour ce qui est de la délicatesse... il n'y a personne quu..

DON PEDRO

Je le crois volontiers.

DON É LEUTERIO.

Quant à l'écriture , j'ai appris à l'école ; j'ai fait assez de progrès , et je sais même un peu d'orthographe. J'ai ici.... (77 tire de sa poche un papier.) Voyez .... ceci écrit un peu vite , parce que c'est

une tonadille que l'on devait chanter demain

Ah ! mon Dieu !

DON PEDRO

L'écriture me plaît , elle me plaît beaucoup.

DON ÉLEUTER10.

Oui, monsieur; il y a une petite introduction ; ensuite viennent les couplets satiriques avec leur refrain , puis on finit par....

Je ne parle pas de cela, mon cher, je ne parle pas de cela ; je veux dire que le caractère de l'écriture est fort bon : quant à la tonadille , elle est nécessairement cousine germaine de la comédie.

DON ÉLEUTERIO.

Oui.