‹ Chefs-d'œuvre du théatre espagnol: Moratin; [traduits en français]Chapitre 198 sur 237 · SCÈNE XIII · texte numérisé non relu

SCÈNE XIII

LE BARON, FERMINA, PASCAL, qui entre au moment où le baron va sortir.

LE BARON

Dis-moi, Pascal, pourrais-je en ce moment voir don Pe'dro sans le déranger ?

PASCAL

Comme il a coutume de se coucher après souper et qu'il soupe tantôt tard, tantôt de bonne heure, et tantôt.... en conséquence, c'est un bon moment pour le voir.

Oui.

PASCAL

Je veux dire que, s'il est rentré chez lui , alors... Mais, s'il n'est pas revenu, nécessairement il.,.

LE BARON

J'entends....

PASCAL

De manière....

LE BARON

Adieu. Voilà d'excellentes explications î

(Il SOI». )

Page 1