‹ Chefs-d'œuvre du théatre espagnol: Moratin; [traduits en français]Chapitre 200 sur 237 · SCÈNE XIV · texte numérisé non relu

SCÈNE XIV

ISABELLE, FERMINA.

ISABELLE

Fermina , Léonard va venir. Je l'ai vu au travers de la jalousie, il se disposait à monter. Je veux lui parler... peut-être pour la dernière fois. Ma mère,

3g6 LE BARON,

qui est maintenant à faire ses prières dans sa chambre, nous en offre l'occasion. Toi... oui, Fermina ,

queje te doive ce bienfait, si tu m'aimes bien

tu te tiendras dans ce corridor ; observe si ma mère vient ou si elle appelle , ou si quelqu'un entre du dehors, et avertis-moi... qu'on ne nous surprenne pas ensemble, car tout serait perdu. Feras-tu cela pour moi?.... Mais il vient.... Chère amie, ne t'arrête pas ici.... Va.

FERMINA.

J y vais.

Page 1