‹ Chefs-d'œuvre du théatre espagnol: Moratin; [traduits en français]Chapitre 218 sur 237 · ACTE II, SCÈNE VII · texte numérisé non relu

ACTE II, SCÈNE VII

LE BARON

Il faut qu'il en soit ainsi , les circonstances l'exigent. Ma réputation passe avant mon amour.

DON PEDRO, àpart.

Dans quel panneau il a voulu me faire donner ! {Haut.) Adieu , Monique. Couche-toi et dors bien. Bonne nuit , monsieur le baron. Il est entendu que demain , aussitôt qu'il fera jour

LE BARON

Oui.

DON PEDRO

Vous irez à l'auberge ?

LE BARON

Comme je vous l'ai dit.

DON PEDRO

Et vous ne revenez plus ici ?

LE BARON

Non.

DON PEDRO

Et aussitôt après l'arrivée de votre train , de vos attelages, de vos carrosses de nacre, vous vous en allez ?

LE BARON

Je m'en irai.

A merveille. (A part.) Eh bien, avec tout cela, tu ne me trompes pas.

LE BARON

Page 1