‹ Chefs-d'œuvre du théatre espagnol: Moratin; [traduits en français]Chapitre 53 sur 237 · SCÈNE VIL DON DIÉGO, SIMON, DONA FRANCISCA, RITA · texte numérisé non relu

SCÈNE VIL DON DIÉGO, SIMON, DONA FRANCISCA, RITA

SIMON

Je vois ce que j'ai à faire ; il n'en faut pas davantage.

DON DIÉGO

Écoute ; fais seller tout de suite le cheval barbe , pendant que tu vas à l'auberge ; s'ils sont partis, tu reviens, tu montes à cheval, et d'un temps de galop, tu les rattrapes... (Apercevant Francisca et Rita.) toutes deux ici. Eh!.. Allons! pars, ne perds pas de temps.

SIMON

Je pars.

( Simon sort par h porU du fond. ) DON DIÉGO.

Vous vous levez bien matin , dona Paquita,

,o4 LE OUI DES JEUNES FILLES,

DONA FRANCISCA

Oui, monsieur.

DON DIEGO

Dona Irène n'a pas encore sonné?

DONA FRANCISCA

Non, monsieur. {A Rita.) Mais il vaut mieux que tu y ailles , dans le cas où elle serait éveillée et voudrait s'habiller.

( Rita soit.)

Page 1