DON CARLOS, DON DIÉGO, DONA IRÈNE, DONA FRANCISCA, RITA

DON CARLOS. Il sort précipitamment de la chambre ; il prend dona Francisca par un bras, 1 emporte au fond du théâtre, et se met devant elle pour la défendre. Dona Irène se trouble et se retire.

Arrêtez... Devant moi, personne ne lui fera la moindre offense.

DONA FRANCISCA

Carlos !

DON C ARLOS, s approchant de don Diego.

Pardonnez ma hardiesse,-... j'ai vu qu'on la maltraitait et je n'ai pu me contenir.

Théâtre de Movatin. q

i3o LE OUI DES JEUNES FILLES,

DONA IRÈNE

Qu'est-ce qui m 'arrive, mon Dieu!... Qui êtesvous?.. quelle est eette conduite?., quel scandale!..

DON DIEGO

Il n'y a ici aucun scandale... Voilà celui qui est aimé de votre fille ; . . . les séparer et les tuer , c'est la même chose... Carlos... il n'importe,... embrasse ta femme.

( CarJos s'approche de dona Francisca; ils s'embrassent-, et tous deux se jettent aux genoux de don Die'go. )

DONA IRÈNE

Quoi , c'est votre neveu...

DON DIEGO

Oui, madame; mon neveu, qui avec ses coups dans la main, et sa musique et sa lettre, m'a fait passer la nuit la plus terrible que j'aie eue de ma vie... Qu'est cela, mes enfans, qu'est cela?

DONA FRANCISCA

Vous nous pardonnez donc, et vous faites notre bonheur?

DON DIEGO

Oui, charme de mon âme ; oui.

( Il les relève avec des te'moignages de tendresse )

Est-il possible que vous vous déterminiez à faire un sacrifice...

DON DIEGO

J'ai pu les séparer pour toujours , et goûter tranquillement la possession de cette aimable fille; mais ma conscience ne le permet pas... Carlos! Paquita !

ACTE III, SCÈNE XIII. i3i quelle douloureuse impression laisse dans mon âme l'effort que je viens de faire!... car enfin je suis homme, misérable et faible.

DON CARLOS , en lui baisant la main.

Si notre amour , si notre reconnaissance peuvent suffire pour vous consoler d'une si grande perte....

DONA IRÈNE

Voyez donc ce bon don Carlos! en vérité...

DON DIEGO

Lui et votre fille s'aimaient avec transport , tandis que vous et les tantes de Francisca vous fondiez des châteaux en l'air , et me remplissiez la tête d'illusions qui ont disparu comme un songe... Voilà ce qui résulte de l'abus de l'autorité, de l'oppression qu'on fait souffrir à la jeunesse; voilà les sûretés que donnent les pères et les tuteurs; voilà comme on doit se fier au oui des jeunes filles... Par un heureux hasard, j'ai su à temps combien j'étais dans l'erreur... Malheur à ceux qui le savent trop tard !

DONA IRÈNE

Enfin , que Dieu les protège , et que pendant longues années ils jouissent de... Approchez , monsieur, approchez ; je veux vous embrasser. (Elle embrasse don Carlos. ) Ma fille, Francisquita , allons, tu as fait un bon choix... Assurément c'est un garçon de bonne mine,... la peau un peu brune;... mais il a un coup d'oeil des plus séduisans.

RITA

Oui , dites-lui tout cela , elle n'y avait pas fait attention... Mademoiselle , un million de baisers...

(Elles s'embrassent. )

ï32 LE OUI DES FILLES, ACTE III, SCÈNE XII.

DONA FRANCISCA

Peut-on éprouver une plus vive joie?... et toi , qui m'aimes tant!... toujours, toujours tu seras mon amie.

DON DIEGO

Charmante Paquita , reçois les premiers embrassemens de ton nouveau père.... Je ne crains plus la solitude terrible qui menaçait ma vieillesse. {Prenant par la main don Carlos et Francisca. ) Vous serez le charme de mon cœur ; et le premier fruit de votre amour... oui, mes enfans, il le faut absolument, celui-là est pour moi ; et quand je le tiendrai dans mes bras , je pourrai dire : c'est à moi que cet innocent enfant doit son existence; si ses parens vivent, s'ils sont heureux, c'est moi qui en ai été la cause.

DON CARLOS

Bénie soit une bonté si grande !

DON DIEGO

Enfans, bénie soit la bonté de Dieu !