DON JUAN, DON ROCH

DON JUAN

Monsieur Roch, tous nos comptes étant définitivement arrangés, vous pouvez entrer dans votre cabinet pour vérifier le paiement; vous trouverez les valès.

DON ROCH

Quoi ! toute la somme est en papier ?

DON JUAN

Il est si difficile de trouver de l'argent! Et d'ail-

ACTE 1, SCÈNE Y. 161 leurs, comment vouliez-vous que je me risquasse à porter tant d'argent pendant une pareille route?

DON ROCH, à part.

Pourvu que tu t'en ailles, tout est à merveille, ( Haut. ) Ainsi donc je vous donnerai le reçu en marge.

DON JUAN

Ne vous inquiétez pas de cela.

DON ROCH

Votre oncle était un excellent payeur; j'ai fait des affaires long-temps avec lui. Il estimait ses amis; brave homme, gai, aimant la plaisanterie. Pauvre don Alvaro! Combien, tous les frais payés, vous reste-t-il net de son héritage ?

DON JUAN

Les fermes de Chiclana et le majorât.

DON ROCH

Parbleu, mon ami, le lot n'est pas mauvais. Aujourd'hui on dépense beaucoup ; et si l'on n'est pas fort riche, le peu que l'on possède est bientôt dissipé. Vous voilà dans une bonne position : maintenant vous prendrez une maison à vous , vous l'arrangerez à la moderne ; vous la ferez bien décorer, et au premier jour vous vous marierez : comme la future ne sera pas non plus nu-pieds,... vous vivrez comme un grand seigneur. Et quand , quand donc songez-vous à chercher une maison?

DON JUAN, à part.

Quel imbécile! {Haut.) Je ne m'occupe pas de cela , parce que si par hasard je ne trouvais point

théâtre de Moratia. I I

ce qu'il me faut , il ne manque pas à Cadix d'excellentes auberges pour ceux qui ont de l'argent. ( A part, voyant Isabelle.} La voici; je ne veux pas lui parler.

DON ROCH

Eh bien; enfin, vous décidez donc...

DON JUAN

Si vous voulez signer nos comptes, venez.

( Il entre dans le bureau de don Rock. ;