UN DOMESTIQUE

Voilà du monde qui entre.

LE CORRÉGIDOR

Contenons-nous... Je reprends mes fonctions. Don Juan, demeurez ici prisonnier.

MENDOCE

Je vous obéirai en tout.

le corrégidor, à don Fernand et à don Alvar.

Vous deux, vous pouvez vous retirer.

MENDOCE

Et si vous avez à demander quelque satisfaction...

LE CORRÉGIDOR

Vous nous trouverez, don Juan et moi...

MENDOCE

A l'endroit indiqué par vous...

LE CORRÉGIDOR

Avec seulement la cape et l'épée.

Il tort avec Mendoco.

DON FERNAND

Et mon honneur peut supporter tant d'insolence l

Et mon courage souffrirait cette insulte l

DON FERNAND

C'est parce que je suis devenu chrétien qu'on m'outrage ainsi 1

DON ALVAR

C'est parce que nous avons embrassé leur loi que le pouvoir ne nous protège plus !

DON FERNAND

Vive Dieul je ne ferais qu'un lâche si je laissais impuni cet affirontl

DON ALVAR

Vive Dieu 1 je serais un infâme si je ne cherchais à me venger 1

DON FERNAND

Que le ciel m'offre l'occasion...

DON ALVAR

Que le sort me soit favorable...

DON FERNAND

SU ne m'est pas contraire...

DON ALVAR

S'il daigne refondre a mes vœux...

JOURTréE II, SCÈNE h

DON FERNAND

Je montrerai bientôt à l'Espagne ce que c'est que le bras des Valor.

DON ALVAR

Je ferai en sorte que l'Espagne pleure l'épéedes Tuzani.

DON FERNAND

Vous m'ayez entendu?

DON ALVAR

Je pense comme vous.

DON FERNAND

Maintenant que la langue se taise, le bras seul doit parler.

DON ALVAR

Le mien est prêt comme le vôtre.

JOURNÉE DEUXIÈME