LIA
Oui, madame, c'est lui !
Gelta prend un flambotu et tort. DON F^UX.
Eh bien! Laura?
ladra.
Quand je vous le disais 1
DON FÉLIX
Puisque votre père a pris la clef de cette porte, je n'ai plus par où sortir. Ainsi je vais me cacher dans cette pièce.
li ouvre la porto i)e la p»ôc« voitine où cs( Lisarilo. Laura l'empêche d'y cnlror.
LAURA
Non I n'entres pas par là, don Félix.
DON FÉLIX
Pourquoi?
LAURA
Parce que mon père passe toujours une partie de la nuit à écrire dans cette chambre.
don feux.
Vive Dieu ! cela n'est pas. Vous avez un autre motif pour m'empécher d'entrer ; et ce motif, je le sais. J'ai vu le, là -dedans, en entr'ouvrant la porte, à travers l'obscurité, — un homme !
LAURA
Vous vqus trompez, don Félix.
DON FÉLIX
J'en suis cartain, fmjoUme ; il y a là un homme et cet homme, je veux le voir.
Eu vérité, tous êtes dans l'erreur.
DON FÉLIX
Laissez-moi voir alors.
LAURA
De grâce, don Félix, voici mon père qui entre.
don fblix, à part.
Malheureux que je suis ! quelle horrible position ! Si je fais du bruit, j'apprends à Fabio son outrage; si je me tais, je souffre le mien.
Entre FABIO.
FABIO
Vous ici, don Félix, à cette heure?
laura, bas, à don Félix.
Songez, pour Dieu ! à votre conduite. Vous êtes cavalier, ménagez l'honneur d'une femme.
don félix, bas, à Laura.
Vous me connaissez et n'avez rien à craindre. {Haut.) Je venais chercher ma sœur. On m'a dit qu'elle était chez vous. m
FABIO
Je Yiens de la laisser à sa porte. Je lui ai servi d'écuyer.
LAURA
C'est, mon père, ce que je répondais au seigneur don Félix.
DON FÉLIX
Dieu vous garde, seigneur, pour l'insigne honneur que vous avez fait à ma sœurl
FABIO
J'ai été moi-même trop honoré... Elle vous attend chez vous.
DON FÉLIX
Je vais la rejoindre. [A part.) Je ne sais que résoudre... Rester ici, sottise; me retirer en y laissant un homme, folie; troubler la maison pour cet homme, indignité ; l'attendre dans la rue, impossible ; il a deux portes, et je suis seul. Oh ! que n'ai-je amené avec moi Lisardo, ce véritable ami !... Mais j'ai un moyen de tout savoir. {Haut.) Demeurez avec Dieu !
FABIO
Qu'il vous protège également 1
LAURA
Je lui adresse le même souhait.
don félix, à part.
Vive Dieu t nous verrons aujourd'hui s'il est vrai que la fortune
aide à l'audace.
H sort précipitamment.
FABIO
Celia, éclaire vite à don Félix.
JOUBNËE II , SCENE I. tt
CILIA.
Il est déjà bien loin»
Hle fort après avoir prit an flamtxta.
fabio, prenant Vautre flambeau.
Viens avec moi, Laura; j'ti à te parler seul à seul.
laura, à paru Ciel! qu'a-t-il donc à me dire? Comment tout cela finira-t-il? FABio, faisant mine éC aller vers la chambre où est Lisante. Viens par ici.
laura, à part.
Jésus! Jésus!
fabio, allant d'un autre côté.
Non, allons par là, plutôt.
LAURA
mon Dieu!... je suis sauvée... au moins pour le moment.
Fabio et Laura sortent.
Entre CELIA, un flambeau à la main.
CBLIA.
Don Félix a dispara en un moment, sans attendre que je descendisse pour lui éclairer. Je devine son intention. Il veut se trouver le plus tôt possible à la porte de l'autre rue. Biais avant qu'il y soit, ce cavalier sera parti. 11 n'y a pas à balancer. Mon maître est dans .«•a chambre avec madame... {Ouvrant la porte.) Eh ! cavalier ! set' gneur cavalier !
Entre LISARDO.
LISARDO.
Eh bien ?
CELIA
Vous nous avez causé ici bien de l'embarras.
LISARDO.
Je sais ce que. je vous dois. Quoique je n'aie pas cntemlu (out fort clairement, parce que les voix m'arrivaient affaiblies, j'ai cependant compris que la maison était fort agitée.
CELIA
Allons, partons.
Partons.
CELIA, à part.
Qu'il sorte une fois de la maison, et après, qu'on se batte, qu'on
s'égorge dans la rue, j'en suis d'avance consolée.
Elle éteint le flambeau. — Sortent Lisardo et Crlia. Entre DON FÉLIX.
DON FÉLIX 1
Avant qu'elle ne fût descendue pour m'éclairer, j'ai pu me cacher
1 Comme il n'est pas possible que don Félix entre par la porte de la chambre où Li-
dans un recoin de l'escalier, enveloppé de mon manteau. Que ce temps m'a paru long! chaque minute était un siècle !.. . On n'aura pas eu le loisir de renvoyer cet homme, et je doute qu'on s'y hasarde en pensant que je suis dans la rue... Feignons que je suis un valet de la maison, que je suis au fait de l'aventure : amenons-le avec moi jusqu'à la rue» et là... que ma fureur et ma jalousie!... {Il M'approche de la porte de la chambre où était Litardo.) C'est bien là la porte de la chambre où il était... Pourquoi donc l'a-t-on ouverte?... (Appelante demi-voix.) Holà! seigneur cavalier, suivezmoi; n'ayez pas peur. (A pari.) Il ne répond pas. {Appelant,) Seigneur cavalier!... {Avec colère*) Vous ne voulez pas répondre!... Vive Dieu ! vous m'obligez par votre silence à vous aller chercher !
Il entre dans la pièce voisine.
Entre MURA avec un flambean.
LAURA
J'ai eu bien peur... Heureusement que ee n'était rien. Je croyais que mon père m'allait interroger sur la présence de don Félix; et c'était pour me dire qu'il partait demain malin pour lu campagne... pour affaires.— Mais qu'est devenue Celia?.,, Où es-tu donc Celia?... Us sont tous partis et m'ont laissée seule dans mon danger... Personne ne paratt... Hélas! que faire?... Don Félix doit être dans la rue tandis que ce cavalier est caché là. N'importe» il faut qu'il parte; il le faut avant tout. Je suis celle que je suis. {Elle M'approche de la porte.) Çà, cavalier, il est temps que vous parliez. Ne soyez pas étonné de me voir...
Entre DON FÉLIX.
DON FÉLIX
Ah! comment puis-je ne pas être étonné de vous voir, Laura?
LAURA
Qu'entends je ?
C'est moi.
Don Félix!
Lui-même.
ciel |
DON FÉLIX
la plus légère des femmes, la plus perfide, la plus fausse!
sanlo elail caché, ni par la porte de l'appartement où Fabio et Laura viennent d'entrer, il faut nécessairement qu'il entre par une troisième porte, par où sont sortis Lisardo et Celia; il faut, de plus, qu'il n'entre qu'un moment après Içur sortie, parce que , sans cela, fl les aurait rtilMioatrés, Celta faute contre la lai du théâtre, qui ne vent pas que la scène reste vide, se retrouve fréquemment dans les dramalistes français qui appartiens MBU la prensiàre «aillé éê éjweptième siècle, ••■• tiaepter le grand Corneille.
