SCÈNE DOUZIÈME
LE PRI>"GE, NUNO et la Suite paraissent avec une couronne qu'ils vont poser sur le front d'Inez dont ils baisent la main.
NUKO
Voici la couronne d'or.
LE PRINCE
C'était d'une autre manière, que je voulais couronner Inez. Mais, puisque je n'ai pu réussir, au moins qu'elle soil couronnée dans la mort. Vous tous, qui êtes ici, baisez la main de mon ange défunt ! Je serai moi-même le roi d'armes ! Sience! silence! écoutez ! Voici Inez couronnée ! Voici la reine malheureuse qui mérita de régner sur le Portugal après sa mort! Voici la Reine Morte!