SCÈNE DIX-HUITIÈME
(Une rue.) DON JUAN et BELTRAN (Il fait nuit.)
BELTRAN
Le duc d'Urbin aurait pute laisser libre cette nuit.
DON JUAN
Que peut-il me vouloir ?
BELTRAN
Sans doute t'emmener avec lui eu voiture où assis, sur un coussin mal rembourré, tu ne pourras causer à ta fantaisie, tandis que la liberté d'action et de paroles courent ce soir < dans les rues! Quelle belle nuit de la Saint-Jean je vais i passer si, pauvre piéton, je sais bien m'y prendre. Un piéton : fait souvent plus que trente hommes à cheval. 11 y a des ' femmes qui, grâce aux ruses qu'elles préparent pour cette fête, satisferont complètement tous les plaisirs désirés pendant une année. Tel arrivé sur le siège d'une voiture et domestique pendant le jour passera pour marquis cette nuit. Tel autre, sans le savoir, fera la conquête d'une veuve déguisée qui, entre ses deux noces, dérobe les plaisirs du mariage. Celui-ci tombera au milieu d'un chapelet de jeunes filles dont les belles mains l'enlaceront dans des chaînes d'argent. Celui-là, venant à rencontrer de joyeuses commères portant des toast à la gaîté, en échange d'un pinçon qu'on lui fera, donnera mille caresses.
DON JUAN
En se fiant au hasard, on tombe souvent mal.
BELTRAN
Tomber mal ? En rencontrant quelque femme demandeuse indiscrète? Ah, si tu as peur de cela, de toute ta vie il ne faut pas vivre dans une ville. Où rencontreras-tu donc une femme ou un homme qui ne demandent pas quelque chose? Tu auras beau te plaindre, si tu dis : « Toile » à un linger, il te répondra: « Donnez-moi de l'argent, je vous donnerai ma toile. » Sans prendre la peine de parler, le marchand dit très-clairement : » Donnez -moi de l'argent et vous aurez ce qui vous fera plaisir. » Tout le monde demande, sur ma foi, et pour vivre il est nécessaire de demander et de donner. Cbacun demande à sa manière. Le sacristain avec sa croix, le curé avec ses répons, le monstre avec ses difformités, le portefaix avec son corps, l'alguazil avec sa canne de justice, le notaire avec sa plume, l'ouvrier avec sa main et la femme avec sa figure. Cette dernière, supérieure à tous les autres, demande plus et avec raison car elle donne plus et elle peut moins que tout le monde. Quant aux pauvres diables qui
regarderaient comme triste d'avoir à donner, qu'ils prennent pour liabitude de refuser, puisque les femmes ont pris celle de demander. A leur naissance, demander est chose si usée qu'elles demandent sans savoir, je crois, ce qu'elles font. De la sorte il est facile de refuser, car il est permis de déclarer que la personne qui demande sans savoir pourquoi ne pleurera pas si elle n'obtient rien.
DON JUAN
Quelque raison que tu trouves, Beltran, tu ne me tireras pas de mon souci : le plus grand malheur c'est de ne pas pouvoir donner aux femmes. Ah! si celle que jadore pouvait accepter mes présents !
BELTRAN
Allons 1 tes ardeurs durent encore I
DON JUAN
Plus je suis dédaigné, plus j'aime.
BELTRAN
Voici le duc.