SCÈNE DIX-NEUVIÈME
Les Mêmes, LE DUC et DON MENDO
LE DUC
Don Juan ?
DON JUAN
Je suis aux pieds de votre excellence.
le duc J'accusais déjà votre ponctualité.
don JUAN
Don Mendo de Gusmàn, ce dieu de l'amabilité, est déjà près de vous, seigneur. Quel besoin avez-vous de celui qui n'est rien en comparaison de cette étoile?
Vous me faites honneur.
le duc L'amitié qui vous unit rend inutile un assaut de courtoisie.
DON JUAN
Dites-nous pourquoi vous nous avez fait appeler.
DOX ME.NDO
Nous sommes à vos ordres.
LE DUC
Prêtez-moi une oreille attentive. Un homme qui vient à la cour, garçon et après avoir récemment hérité, est un oiseau qui se livre au vent pour la première fois, un vaisseau qui fait son premier voyage sur mer. Aux yeux de son roi et du peuple, cet homme ne doit pas plus montrer de faiblesse qu'il ne doit se cacher. Il lui faut se conduire d'après les conseils de pilotes expérimentés et prudents qui sont ses obligés, ses parents, ses amis. Voilà pour quelles raisons et dans quel but je vous choisis, vous, capitaines vétérans comme guides du soldat novice. Accompagnez-moi tous deux. Prévenez-moi de ce que j'ignore. Dites-moi le nom, l'état et la qualité de tous ceux que nous rencontrerons. Pour ce qui est affaire de courtoisie, je m'en rapporte tout à fait à vous car je vous déclare que je ne veux à cet égard être en reste avec personne. Le gentilhomme doit être toujours gentilhomme comme Apollon est toujours Apollon, quoique ses rayons splendides pénètrent dans des lieux indignes. Un doux langage, un noble cœur, un gosier souple, un visage agréable sont des Alger volontaires de la liberté de tous. Dites -moi où se trouvent les écueils sur lesquels d'autres ont échoué. Montrez-moi le fidèle Achates et le traître Sinon. Indiquez-moi le flatteur mielleux qui offre le poison dans un vase d'or et la sirène aux chants de laquelle je resterai sourd. Enfin, cette cour sera le labyrinthe de Crète et vous serez tous deux le fil sauveur. Le succès sera pour moi et mes erreurs je vous les imputerai.
DON iMENDO
Je confesse que, sous ce ciel, je ne serai qu'une mauvaise boussole, mais ma bonne volonté suppléera à mon impuissance.
DON JUAN
J'enrage contre moi-même de ne pas être aujourd'hui un Quintus Fabius, mais tel que je suis, je me mets à votre disposition et vous obéirai.
LK DUC
Avec cela, par Dieu, je nie mets en mer tout rassuré. Allons ! courons les rues tandis que je vous interroge et prends connaissance de la ville.
DON MENDO
Voici la calle Mayor.
DON JUAN
Ce sont les Indes de l'endroit.
DON MENDO
S'il y a des Indes où l'on se ruine, moi aussi je dis : ce sont les Indes que la calle Mayor.
DON JUAN
Entremetteuse des plaisirs.
DON MENDO
Détrousseuse de chausses.
C'est là que l'on achète les femmes.
DON MENDO
Et là qu'elles nous revendent.
LE DUC
Qui habite cette maison ?
DON JUAN
Don Lope de Lara, jeune homme riche mais plus noble encore que riche.
DON MENDO
Et moins noble que fou.
(On entend le bruit d'un bal.)
LE DUC
On danse là.
DON JUAN
La Saint Jean est jour de fête pour tous.
DON MENDO
Je vous affirme que ces gens-là sont plus gais que dévots.
LE DUC
Qui habite ici?
DON JUAN
Une veuve très-respectable et fort jolie.
DON MENDO
Q'iand personne ne vous recherche, on n'a pas de peine à rester chaste. Elle a de beaux yeux.
BELTRAN
(A part.) Quelle langue il vous a, vive Dieu!
DON JUAN
Cette peinture sainle a été placée là par un pieux étranger
DON MENDO
Qui, malgré toute sa dévotion, ne déteste pas l'usure.
DON JUAN
Tu regidor de la ville a fait construire cet hôpital célèbre pour les pauvres.
DON MENDO
11 avait d'abord fait les pauvres.
BELTRA>'
Par Dieu! il démolit tout.
