SCÈNE TROISIÈME ANA et DON JUAN

DON JUAN

C'est à ma bonne fortune que je dois cela

ANA

Qu'est cela, don Juan ?

DON JUAN

Amour !

ÂNA

Folie, plutôt.

Quand l'amour n'a-t-il pas été une folie !

ANA

Oui. Mais je ne vois pas le but de ces extravagances.

DON JUAN

Je vois ainsi celle que j'aime : je sers celle que j'adore.

ANA

Non. Toutes ces extravagances cachent des intentions traîtresses.

DON JUAN

Tu fais de fausses suppositions pour te débarrasser de la reconnaissance.

ANA

11 n'est pas difQcile de prouver ce que je dis.

DON JUAN

J'attends la preuve.

ANA

Qui est ce cavalier ? Pourquoi était-il avec toi ? Tu amènes avec toi des gens qui me parlent d'amour pendant que tu restes caché. Pourras-tu me dire qu'il n'y avait pas làdessous quelque trahison.

DON JUAN

Comme tu frappes loin du but ! Peut-on appeler trahison le meilleur stratagème que l'amour ait jamais inventé ?

ANA

Dis-moi quel il était. Je t'en serai tout au moins reconnaissante, si je ne te paie pas mieux. — Je m'y engage.

Je parlerai pour t'obéir plus que pour l'obliger à me savoir gré de ce que j'ai fait Mon grand amour et mon petit mérite firent nailre dans ma pensée un juste désespoir. Dans cette malheureuse situation je trouvai un moyen qui pouvait me consoler sinon me guérir. Ce fut de te faire obtenir par qui était digne de toi. Je ne veux que ton

bien. C'est là l'effet véritable d'un amour réel. Dans ce but, j'énumérai tes beautés au duc d'l'ri)iu, s'il est possible d'énumérer les étoiles. Il fut ému de ce que je lui dis et, séduit par ton mérite, il employa la ruse que tu sais pour te voir et t'entend rc. Mainteuant qu'il connaît fa beauté souveraine et veut t'épouser je suis arrivé à mes fins; en te voyant dans une position digne de toi, je serai enfin content, si moi, je ne suis pas récompensé ! Telle a été mon intention. Et si j'écoutais caché, c'était pour ne pas compromettre mes projets. Je veux maintenant que tu juges si j'ai bien mérité de toi ou si j'ai péché. Par amour, je me suis fait ton entremetteur.

Je te sais gré de ton désir mais je te reproche d'avoir voulu me tromper. Pour mon malheur, tu voulais pour moi plus que je ne mérite, ma valeur n'est pas égale à la supériorité du duc; l'amour propre ne laisse pas d'illusions, quand il y a une telle disproportion. Mon père fut un bon gentilhomme mais j'estime qu'Urbin lui ferait honneur en le nommant son écuyer. Tes flatteries ne me pousseront pas à de folles prétentions. Les pensées d'orgueil vous conduisent à la honte.

DON JU.\N

Tu te manques à toi-même, madame, car, même sans ta noblesse, la l)cauté est digne dune plus haute position encore. Non, ils ne sont pas dignes de toi. Ni le duc, ni le roi, ni...

Arrête... La fièvre brûlante de l'amour te fait divaguer. Ton transport amoureux augmente ton mérite. Tu donnerais ton amour au- duc que moi je lui donnerais ton désir.

DON JUAN

Qui pourrait t'aimer moins en voyant ta perfection?

ANA

Enfin, tu juges tous les cœurs d'après le tien. C'est une illusion bien ardente. Si le tien meurt pour moi, Cupidon n'a pas blessé toutes les âmes d'une même flèche. Quel que soit l'amour du duc, il ne voudra être, don Juan, que mon amant.

Un mari laboureur honore plus qu'un amant royal. Je reconnais toute la supériorité du duc, mais si je suis trop petite pour être sa femme, je suis trop grande pour être sa maîtresse.

DOX JUAN

Personne n'a voulu foffenser en ayant une pareille pensée.

ANA

Suis mon conseil. Cesse de fentremettre dans cette affaire. Celui qui travaille pour son propre compte pourrait à la fin avoir plus sujet d'espérer, que celui qui veut obtenir pour autrui .