SCÈNE SEPTIÈME Les Mêmes, plus A^A

Celia cause avec le domestique de don Jiian — et j'ai hâte de lui parler. C'en est fait. L'amour est dans mon cœur.

CELI

Madame.

BELTR.4N

Je m'en vais.

ANA

Eh! monsieur, revenez. Qui êtes- vous ?

BELTRAX

Je suis Beltran, domestique de don Juan de Mendoza.

ANA

Désirez-vous quelque chose?

BELTRAN

Je ne désirerais qu'une chose : te servir. J'étais en train de dire à Celia que j'aimais de compagnie.

ANA

Tu ne parles pas sérieusement. Tu fais de la satire.

BELTRAN

Cela ne me conviendrait pas. Celui-là seul peut se moquer qui n'a rien à perdre ou n'a rien qu'on puisse lui reprocher. Mais moi, qui ne suis pas un saint, comment veux-tu que je prêche? Des fautes de qui parlerais-je lorsque j'en ai tant moi-même à confesser.

ANA

Cette droiture d'intention enlève le plaisir et tu êtes à la conversation sa meilleure sauce.

Si c'est une sauce, elle est fort coûteuse, madame ; tout bien considéré il n'y a pas de péché plus inutile et de sauce plus dangereuse que la médisance. Retire-ton (|uclque profit du mal que l'on a dit? Ceux qui vous écoutent le plus sont ceux qui vous aiment le moins. Chacun pense en lui-

LES MUKS ENTENDENT 347

même en entendant parler le médisant : Celui-là, quand je serai parti en dira tout autant de moi. Et comment cela tourne-t-il, si celui dont on a médit vient à le savoir? A quelle table le médisant trouvera-t-il du plaisir? Dans quel lit pourrat-il dormir tranquillement? Il y a mille vices que le monde ne hait pas, mais tout le monde fuit devant le médisant. Les malheurs du plus enraciné pécheur intéressent à la fin, il n'y a que le médisant que le diable puisse emporter tranquillement en toute sécurité. 11 y a à la cour un seigneur que j'ai entendu souvent parler. (A part.) C'est pour elle que je dis cela, afin de lui enlever tout amour, (Haut.) Il est fort mal vu de tous, car il a l'habitude de toujours dire du mal : si on le brûlait, tout le monde apporterait du bois. Ne connais-tu pas don Mendo de Gusman ?

AXA

Tais-toi, Beltran, tu as mal parlé de la médisance et sans prendre garde tu as médit de don Mendo.

BELTRAN

Je crois qu'il y a exception pour lui et qu'on peut médire du médisant. Ne dit-on pas que celui qui vole des voleurs gagne son pardon.

AXA

On dit mal. Adieu ! bonne chance !

BELTRAX

Si je t'ai déplu par hasard, pardonne à mon ignorance. (A part.) On dissimule mal quand on aime.