‹ Chefs d'œuvre du théâtre espagnol. Traduits pour la premìere fois et annotésChapitre 41 sur 183 · SCÈNE TROISIE.ME · texte numérisé non relu

SCÈNE TROISIE.ME

Les Mêmes, plus TELLO

LE COMTE

Blanca, il faut obéir à ma volonté juste, tu le sais. Sans plainte, sans refus, tu vas partir à cheval avec Telle, mon loyal serviteur. Vous irez à Tolède. Voilà ce qu'il faut faire,

Blanca, voilà ce que je peux faire. Telle, tu iras au palais, et tu conduiras madame auprès de la reine. Moi, je vais au Castanar où je brûle d'arriver, Blanca, pour te servir, te dé- i fendre et te secourir.

TELLO

Partons, madame.

BL\NCA

C'est Garcia que je voudrais voir.

LE COMTE

Obéis-moi, il le faut.

BLANCA

Je dois t'obéir, j'obéis.

Page 1