SCÈNE SIXIEME
DON GAHCIA, DO.XA BLANCA, vêtue en paysanne ; die porte des fleurs. BRAS, TERESA, BELARDO, Pasteurs, Musiciens.
MUSICIENS
Elle est blanche comme le soleil,
La neige n'est pas blanche comme elle
Elle esL belle et brillante
Coiume le soleil.
Elle parait le matin
Comme le soleil,
Elle réjouit les champs
Comme le soleil,
Près d'elle la neige et
La fleur d'amandier sont noires.
Elle est blanche comme le soleil.
La neige n'est pas blanche comme elle.
Blanca chérie, mon épouse, tes rigueurs sont injustes si, pour donner la vie au.K fleurs, tu me prends la mienne.
Je donne bien mal la vie aux fleurs quand il m'arrive de les fouler aux pieds. Ma vie absente reste là seulement où il y a une âme, où il y a amour. Je veux, Garcia, parce que je t'aime et sais combien tu m'aimes, que si tu venais à perdre ta vie, tu puisses vivre de la mienne.
Blanca, il n'y a pas de grâces, pas de faveurs qui soient grandes si tu les mesures à mon amour.
BLANCA
M'aimes-tu donc autant?
Écoute :
Je t'aime plus que le moissonneur n'aime le vent frais, plus qu'en avril les cliamps ensemencés n'aiment l'eau, plus (pie mes troupeaux n'aiment leurs pàkirages, plus (juc les bergers n'aiment le repos à l'ombre!
Oui, je t'aime plus que le malade n'aime la gaie lumic^re du jour, plus que les travailleurs fatigués n'aiment la nuit, plus que les vertes prairies n'aiment le souffle rapide du vent; oui, je t'aime plus encore, ô ma douce épouse!
Si l'on unissait tout ce qu'il y a eu d'amour sur cette terre depuis le premier homme, cet amour ne vaudrait pas celui que je ressens en te voyant paraître ainsi.
Et bien que je sache, ô Blanche, mon amour accepté par toi, bien que je ne puisse t'aimer plus que je ne t'aime, je ne t'aime pas encore comme tu mérites d'être aimée.
BLANCA
Les fleurs aiment la rosée aspirée par le soleil dans leur corolle étincelante; les arbres aiment la neige fondue qui devient rivière après avoir été la cime de cristal des montagnes.
L'angle de rocher aime le vent froid du nord; le voyageur, surpris par la pluie, aime voir briller l'arc-en ciel; la nuit obscure aime les noires trahisons, mais rien n'aime comme je t'aime, ô mon doux époux.
Mon amour pour toi est si grand, qu'à ton nom, comme à chose divine, j'élèverais des autels d'adoration; et ne t'é tonne pas.
Parce que si je ne connaissais pas l'existence de Dieu, je cesserais de t'adorer comme homme, tu serais mon Dieu et je t'adorerais comme tel.
BRAS, à Teresa-
Voilà Blanca et don Garcia qui sont comme de douces colombes de bien. Aimons-nous, nous aussi. Depuis l'autre jour ta jolie petite joue, Teresa, me fait perdre la tête.
TERESA
Moi, c'est ta taille charmante, Bras, qui m'a ensorcelée.
BRAS
Est-ce que je ne t'aime pas plus que plus?
TERESA
Plus que pas ?
BRAS
Ecoute, Teresa, depuis le jour où je t'ai vue au ruisseau, Teresa, depuis le jour où je t'ai aidée à tordre les nappes, les torchons, le linge, je suis resté dans l'état, où, selon
le dire de certain étudiant, les juges laissent un pauvre plaideur. Je t'aime, vois-tu, comme un usurier aime la vie de son débiteur qui lui a juré — sur sa vie — de le payer.
