ACTE I, SCÈNE I

âme des chagrins qu'elle ne peut plus supporter!... Combien de fois, lorsque mes yeux s'attachent aux siens, mes larmes ne rentrent-elles pas dans mon cœur (^) ! Mais, hélas ! plus je cache mes douleurs et mon martyre, plus ils s'aigrissent; et je sens que déjà ils ne peuvent finir qu'avec ma vie. Partout oîi se portent mes regards, ils ne rencontrent que des motifs d'afïliction. Le souvenir du passé me remplit d'horreur; l'idée de l'avenir m'effraie. L'intrigue et l'envie conspirant contre moi , la colère menaçante d'un monarque, tout se réunit pour creuser ma sépulture : mon cœur me le dit.

ELVIRE

Il te trompe : que peux-tu craindre , quand unie au plus digne des princes du monde , au meilleur des mortels créés par les cieux , son bras invincible te défend ? Au lieu de te rappeler des songes funestes, considère les biens immenses, le sort heureux que l'avenir te prépare ; le trône de la Lusitanie qui t'attend; le respect, l'amour des Portugais , la gloire de régner sur ce peuple que le mande entier craint et vénère. Tout , tout , ma chère maîtresse, te promet des félicités constantes; rien ne doit faire naître tes craintes.

INEZ

Ces félicités chimériques, ces biens illusoires dont tu me parles, sont les justes motifs de mes terreurs. Plût à Dieu que don Pèdre n'eût pas eu par héritage un trône à m'offrir ! je serais heureuse , je passerais ma vie dans le sein de la paix et de la joie ; je n'aurais alors personne qui s'opposât à l'union éternelle

46 IKEZ DE CASTRO,

de nos âmes ; et une barbare politique ne réprouverait pas le choix de nos tendres cœurs : en possession l'un de l'autre, toujours heureux, livre's sans inquiétude aux transports de l'amour, entourés de nos chers enfans, n'ayant pas à désirer les dignités du trône, nous ne nous souviendrions pas une seule fois de ces fantômes de grandeur : mais le destin n'a pas voulu....

ELVIRE

Don Sanche vient ici.

INEZ

Quel motif l'engage à me chercher ? Je respecte ses cheveux blancs et son caractère. On trouve auprès des rois bien peu d'hommes comme lui.