SCÈNE PREMIÈRE

Une partie au théâtre représente une foret ; de l'autre eôté, on voit un det|Ye.prës ée l'Océan ; il y a un moulin sur le rivage , et une barque dans laquelle doivent s'embarquer don Quichotte et Sancho , tandis que le cheval et le grison restent attaches. C'est du moulin que doivent sortir les deux hommes qui ont un bâton à la main.

DOH QUICHOTTE.

iS ous sommes déjà parvenus sur les terres de l'Aragon, et voici le fameux fleuve de TÈbre. Vraiment , Sancho , ce pays est aussi pittoresque que délicieux ; que t'en setnble-t-îl ? Tu ne réponds pas j es-tu muet^?

SANCHO

Je dis que je ne veux pas répondra une parole , et j'ai tout dit ; arrangez-vous avec votre, manière de vivre , et laissez-moi.

Tu es sans doute fâché de me $ervir ?

SANCHO

Comment, si je le suis ! il me vaudrait mieux être chapelier, ce qui est le plus mauvais métier du monde entier , que de vous servir ^^^K

Et t'est-il donc arrive tant de mal avec moi ?

SANCHO

N'est-ce rien que de velnir de cette guerre du Parnasse , moulu et remoulu pour votre compte , sans rencontrer cette maudite île à la place de laquelle nous trouvons un bâton qui me brisée les reins?

C'est ta faute; qui te dit de les avoir faibles? Prends patience, peut-être qu'un jour cette île pa-* raîtra. Mais attends , ne vois-tu pas sur les rives du fleuve une barque attachée qui est sans rames et sans agrès?

âANGHO, .

C'est signe qu'elle est de Cassilheiro«

Sais-tu où nous so^lmes ?

SANCHO

Je le sais parfaitement.

Où donc ?

SANCHO

Sur le théâtre du Bairro Alto.