ACTE lî, SCÈNE IL
tomberait pas mort à la< vue de tant de beautés ? Si les animaux connaissaient Totre arrivée dans ces montagnes, ils viendraient d'eux-mêmes à votre rencontre , pour avoir le bonheur d être terrassés par votre bras*
LA DAME
Laissons pour un instant les louanges , seigneur ; je sais parfaitement ce que je suis; et ce que vous me faites vient plutôt de votre caprice que de mon propre mérite. Mais, si je ne me trompe, j'aperçois deux cavaliers.
LE GENTILHOMME
Cela est heureux ; ils nous aideront à continuer plus tard notre chasse ; il faut les inviter.
( Don Quichotte et Sancho paraissent à cheyal. )
Enfin, grâces à Dieu, nous nous trouvons parmi les vivans. Dites-*moi maintenant, monsieur, que c'est encore un enchantement, et .«que cette jeune dame, ainsi que son compagnon que nous voyons là , sont deux géans.
Sancho, je ne suis pas aussi sot que tu me fais. Je sais bien distinguer les chasseurs des géans» Cette personne doit être quelque grande dame qui prend le plaisir de la chasse; il faut que nous allions la complimenter. Tiens Tétiûer , que je mette pied à terre.
SANCHO
Descendez , je m^l'en vais vous prendre par Féperon.
436 DONQUICHOTTE, .
( DoD Quichotte , en youlant nMttre pied k terre , tomlM do cheval ; Saacho Panfa en fait autant , et ae trouve roihr son griaon : la dame et le gentilhomme s^i^prochent
précipitamment. )
SaDcho de totis les diables! écnyer infernal! dépêche-toi de Di'aider, je sui& brisé.
SANGHO.
Je suis arrangé de si bonne manière!. •. j'ai sur le corps le bât de mon grison.
LE GENTILHOMME
Messieurs, acceptez ma main, leyez^YOus.
LA DAME
Honorable chevalier, donnez-moi la vôtre , et ne restez pas à terre.
Diane de ces bocages, je ne me repensplus d'avoir tombé , puisque le reiùède de cette chute devait être aussi souverain . D'ailleurs , se trouver aux pieds de votre grandeur , c'est s'élever au sommet de la plus grande félicité.
LA DAME
Vous êtes trop poli,
SANCHO
Je dis, madame , que je me suis trouvé aux pieds de votre magnifique et excellente hautesse* Cela a été, parce que je suis tombé de mon grison en allant tenir l'étrier à mon maître ; mais je vois main- . tenant que si un âne m'a renversé , je rencontre qui me relève ^'^^
LA DAME
Comment vous appelez-vous, honorable chevalier?
