ACTE II, SCÈNE II

DON QDlCflOTTE.

Don Quichotte de la Manche.

^ * LE GENTILHOMME

Que dites*T0us ? vous ignorez tout le plaisir que nous avons à vous voir ; il y a déjà bien long-temps que la renommée de votre nom s'est répandue dans toute l'Espagne.

LA DAME, au gentilhomme. *

Mon cher mari^ cet hc^mme est le célèbre don Quichotte. Il vk bien nous apprêter à rire , et nous pouvons le rendre encore plus fou. ( A don Qui-chotte. ) N'êtes-vous pas , sous un autre nom , le chevalier de la Triste Figure ?

DON Quichotte.

Il y a quelque temps que je prenais ce titre ; mais, depuis que j'ai tué un lion, je m'appelle le chevalier des Lions.

LA DAME

Et vous , n'êtes-vous pas Sancho Pança ?

SANGHO.

Pour mes noirs péchés : pldt à Dieu que je ne l'eusse jamais été !

LA DAME

Sancho, ne vous fâchez pas, vous trouverez dorénavant en moi l'amour d'une mère j et je veut vous prendre potir mon sigisbé ^"'^

SANCHO

Pour votre sigisbé , je ne m'en soucie point ; mais si votre hautesse veut me donner tout autre emploi, je l'accepterai très-volontiers.

( On cnieod da gModi erit. Vu eotlion p«rdt , et 6it tomber Swwlio par terre ; doe

Quichotte va pour le tner.)

Attends, animal hérissé de soies terribles ^ je te ferai te prosterner aux pieds de cette déité.

SANCHO

Oh ! madame , dites à ce sanglier qu'il reste tranquille, et ne me fasse rien. Aï! Jésus! (// tombe.) i Ah! madame! ah! seigneur don Quichotte, je mée vanouis.

Madame^ Fanimal est déjà mort; je regrette que

ce ne soit pas un géant , pour le mettre aux pieds

de votre grandeur.

LA daAe.

Sancho, Sancho, tu peux revenir à toi; le sanglier est déjà tué.

SA9GHO.

Dès qu'il est tué , ordonnez qu'on le rôtisse; je le mangerai volontiers par bouchées.

LA DAME

Sancho, je ne croyais pas que vous fussiez aussi faible.

SANCHO

Ceci n'est pas faiblesse , c'est de la crainte. Je voudrais bien que votre hautesse dissipât le sort qu'on a jeté sur moi : je ne puis pas prendre sur moi d'être courageux une seule fois. Je dis^que je suis ensorcelé parce que je me vois rompu ^*®^.

LE GENTILHOMME

Seigneur don Quichotte, vous me feriez grand