‹ Chefs-d'œuvre du théâtre portugaisChapitre 291 sur 292 · ACTE II, §CÈNE VIII. 4S · texte numérisé non relu

ACTE II, §CÈNE VIII. 4S

J'attaque.

( Il tombe. ) SÂNGHO.

Oh ! malheureux ^ c'est ici que viennent s achever tes chevaleries errantes! Ah! seigneur, par votre vie, ne le tuez pas; laissez-le pour être le tronc des chevaliers errans !

Je suis vaincu ; la fortune ne devait pas toujours m'être favorable.

GARRÂSCO.

Puisque vous vous reconnaissez pour vaincu, je vous ordonne de ne pas prendre les armes pendant dix ans, et de retourner à votre maison.

Que ton bras soit toujours heureux ! que bien t'en advienne!

En bon chevalier je dois obéir. Dites-moi qui vous êtes.

CABRASGO.

Je suis Samson Carrasco, que vous avez déjà vaincu une fois. Les astres ont voulu qu'à mon tour je fusse votre vainqueur, pour que vous retournassiez tranquillement chez vous, selon que me l'ont demandé votre nièce et votre servante.

SANCHO

Enfin, messieurs, les hauts faits de don Quichotte isont achevés. Grâces à Dieu, j'en ai tiré bon parti !

490 DON QUICHOTTE, ACTE II, SCÈNE VIII. Ma fille me le disait bien lorsque je m'en allai. Il ne me reste plus mqiintens^nt, pour donner fin. à celte yëritable histoire, qu'à chanter:

Bien tristes nous quittons ces lieux ; Nous sommes venus si joyeux !

Page 1