ACTE V, SCÈNE IV. 3o

ÉRIC

Princesse, je connais trop bien mes intérêts pour me priver d'un ami, mon plus ferme soutien.... Sune a obtenu sa grâce.

Et on ne le voit point près de Sverker, ni dans ton château ! Par quel espoir trompeur mon cœur sera-t-il encore séduit?... Où est-il?

ÉRIC, a part.

Je compatis à ses peines, et n'ose lui dire la cruelle vérité.

« HÉLÈNE

Tu te tais !... ton silence te trahit : je comprends le sort de Sune.... Barbare, pour quels crimes lui as-tu conservé la vie ?

FOLKEJARL.

Princesse, Sune s'est montré digne de ta main ; il suit les traces de l'honneur, combat pour son roi, sa patrie, et va punir l'outrage.

HÉLÈNE

Il va rompre des liens, des sermens sacrés, manquer à sa foi, et répandr* devant vous le sang de Sverker. Eh bien! il faudra qu'il y joigne le mien. Barbares! laissez-moi aller au-devant de sa fureur, et devenir sa première victime.

ÉRIC

J'entends le tumulte des armes ; les combattans se sont rapprochés de nous. Princesse , attendez ici ; le coup est porté, la victime est encore incertaine.

3o4 SUNE JARL,

HÉLÈNE

0 Dieu ! la victoire de l'un ou de l'autre me coûtera la vie. Sune ! mon père!

( Elle se jette contre terre arec désespoir. ) ÉRIC, aFolkeJarl.

Quel que soit le sang qui doit couler aujourd'hui ,.... je cours au-devant d'un tyran.

FOLKE JàfiL.

Ah ! rentrons dans ce château qui doit te protéger.

ÉRIC

Crois-tu qu'en changeant de place je puisse changer mon destin ? Un roi n'a que le choix du trône ou de la mort. On vient.

FOLKE JâRL.

0 mon roi!... Mais le ciel s'est apaise; je vois Fale Bure.

HÉLÈNE, te relevant arec vivacité*.

Qui vient? qui est mort ?... Je vois les drapeaux d'Éric, quels malheurs m'annoncent-ils? Sune!.... mon père !... vous me manquez tous deux: Éric me permettra du moins de mourir entre vos bras.

(Elle sort.) ÉRIC, à ses gardes.

Allez; protégez une princesse aussi à plaindre comme fille que comme épouse.