SUR ODIN

comme le pénible effort d'un esprit accablé sous le poids des chaînesde la poétique française.

La pièce tst écrite en vers où l'élégance et l'harmonie s'allient souvent à l'énergie de Pexpression , et où la poésie déploie d'abondantes richesses sans affecter trop de luxe et d'ambition épique. Mais ce genref de beautés est précisément celui qu'une traduction , et une traduction en prose , peut le moins faire sentir.

Outre les titres que cette productign , considérée seulement sous le point de vue littéraire, peut avoir à l'estime d'un peuple à qui un grand nombre de chefe-d'œuvre dramatiques n'a pas encore acquis le droit de se montrer trop difficile envers ses poètes , elle doit lui plaire par son sujet éminemment national. Il lui rappelle sa première origine , le génie et les exploits de son fondateur et la première lueur de sa civilisation : souvenirs toujours chers au patriotisme , et dans lesquels une nation héroïque , éclairée , polie , fertile en grands hommes et en grands citoyens , aime à rechercher , à travers la nuit des temps , I4 source primitive de ses glorieuses destinées .

Cet ouvrage brille sur les théâtres de la