SCÈNE IV

LOEPELD, LE POSTILLON apportant une bouteille.

T,OEPELD.

Que me veux-tu , postillon ?

( Il prend la bouteille. ) LE POSTILLON.

L'argent de la course de Skaroe à la ville.

LOEPELD.

Es-tu fou, mon vieux? Voudrais-tu être payé deux fois? Tu es sorti le premier de l'auberge de Skaroe, n'est-il pas vrai?

LE POSTILLON

Je ne puis le nier.

LOEPELD.

Tu ne nieras donc pas non plus que j'ai remis ce qui te revenait au garçon charge d'aller chercher les chevaux : telle est mon habitude ; car si on remet l'argent aux postillons, ils le boivent en ville. Le tien est en sûreté ; tu le trouveras à Skaroe.

LE POSTILLON

Mais , monsieur

LOEPELD.

Point de mais ; les rustres qui raisonnent me sont insupportables. Je vais te donner un verre de vin par-dessus le marché... Bois, et va-t'en.

Tli.alre Suédois. SI

LE POSTILLOIV.

Monsieur a-t-il un reçu de cet ar£;ent?

LOEPEI.D.

Un reçu? Que parles-tu de reçu? Si tu ne crois pas les honnêtes gens sur parole, je t'arrangerai de manière à ne jamais m'oublier. Achève ton verre, et pars.

LE POSTILLON

Si monsieur (sauf le respect que je lui dois) est un menteur, et veut faire comme certains seigneurs, ce verre de vin aigre sera bien payé; mais n'importe : 01 Jansson n'en mourra pas; il a déjà conduit une fois pour rien. A votre santé, monsieur.

LOEPELD.

Merci , mon brave homme. Je commence à te trouver à mon gré ; mais j'ai envie de voir si réellement tu serais capable de conduire quelqu'un gratis, si ce que tu viens de dire n'est point une forfanterie. Dans le premier cas, tu es obligé de me rendre mon argent.

LE POSTILLON

Le rendre?... Mais je n'en ai point reçu.

LOEPELD.

Tu as raison de dire que tu n'as rien reçu ; mais ne comprends-tu donc pas, imbécile, que nous avons laissé le paiement de ta course au valet chargé d'aller chercher les chevaux ; il a reçu de plus un honnête pour-boire au moment du départ. Comptons : deux milles et deux chevaux font trente-deux