ACTE T, SCÈNE V

schellings , et huit schellings pour boire font le total d'un riksdaler. Donne-moi un riksclaler, puisque tu es si grand en paroles; alors tu nous auras conduit pour rien. . . Bois encore ce verre, mon brave homme.

LE POSTILLON

La peste, monsieur; que vous êtes un habile calculateur ! Vous y allez vite , mais Dieu sait si vos comptes sont justes. N'importe, je ferai semblant de vous croire, et nous serons quittes; car je n'irai pas encore donner un riksdaler pour avoir eu l'honneur de vous conduire.

LOEPELD.

Eh bien! va-t'en ; je vois qu'il n'y a point d'honneur chez les paysans.

LE POSTILLON

La paix de Dieu soit avec vous , monsieur. Merci de l'argent que vous m'avez donne.

LOEPELD.

Cela n'en vaut pas la peine.

[he posùllon sort. )