ACTE I, SCÈNE X. 3\i
SVINDLER.
Non ,• je vous parle de ces deux coffres.
Ah! pardon.
SVINDLER.
Voici la chose : je crois l'aubergiste un honnête homme. Qu'en pensez-vous ?
LE BOURGMESTRE
Je l'ai toujours connu pour tel.
SVINDLER.
Mais cette maison n'en est pas moins une auberge; et une auberge en tout temps n'est jamais c[u une auberge. N'est-ii pas vrai, monsieur le bourginestie ?
LE BOURGMESTRE
Personne ne soutiendra le contraire.
SVINDLER.
Bon. Ces coffres.... vous les voyez, monsieur ie bouismestre .''
LE BOURGMESTRE
Oui,
SVINDLER.
Ces coffres contiennent toute la fortune que je rapporte de l'étranger; je ne vous vanterai pas tout
ce qu'ils renferment Je vous regarde comme un
honnête homme, et ma sollicitude pour eux ne doit point vous étonner. N'est-ce pas, vous n'en êtes point étonné?
Non, assurément.
3^2 L'AVENTURIKR,
SVINDLER.
Les affaires qui m'appellent dans cette ville me forceront à sortir souvent, et peut-être même de faire une absence de quelques jours. Mon valet est obligé de me suivre, toujours en portant cette cassette ; n'est-ce pas très-naturel?
LE BOUGMKSIHE.
Pas trop, ce me semble.
.SVIXDLER.
Cette cassette , peu importante aux yeux du vnlgaire, renferme des titres et des effets si précieux, que je ne puis les perdre un seul instant de vue. Je paraîtrai peut-être singulier, ridicule dans ce pays; mais à l'étranger c'est un usage reçu; et depuis que j'ai manqué perdre cette cassette dans un incendie , elle ne me quitte jamais : mais revenons aux coffres. Ne pourrait-il pas se faire qu'un voyageur , ou quelqu'un de la maison , ou enfin un filou, vînt en mon absence piller mes coffres, et m'occasioner une perte immense? N'ai-je pas raison , monsieur le bourgmestre ?
LE BOUBGMESTKE,
Oh! oui.
SVINDLER.
Vous riez peut-être de ma prudence , et la regardez comme superflue; mais quand on a autant voyagé que moi; quand on a eu autant d'aventures, qu'on a été aussi souvent trompé, volé, pillé, assassiné, on sait qu'il est impossible d'avoir trop de prud'^nce; car, encore une fois, une auberge, dans
