ACTE I, SCÈNE XI

tous les cas, n'est qu'une auberge. Buvez donc, monsieur le bourgmestre. N'ai-je pas raison ?

LE liOUr.GMESTRE.

C'est selon.

SV1I«ÎDLER.

J'ai donc résolu , ayant surtout le pressentiment d'un malheur, de tous prier, comme le plus considéré et le plus honnête homme de cette ville, de me permettre de déposer ces deux coffres dans votre maison jusqu'à mon départ. C'était là l'objet sur lequel je voulais vous sonder.

LE BOURGMESTRE

Très-humble serviteur, avec bien du plaisir, disposez de ma petite habitation ; mais je vous assure que vos malles ne courent ici aucun danger.

SVINDLER.

Je puis vous assurer à mon tour que je n'aurai de tranquillité que du moment oiije les saurai chez vous, et sous votre protection. Vous me donnez votre consentement?

LE BOURGMESTRE

De tout mon cœur.... Mais je crains que l'aubergiste ne s'en trouve offensé.

SVINDLER.

Bagatelle que tout cela ; un aubergiste de plus ou de moins pour ami n'est pas grand'chose. Vous me permettez de vous les envoyer de suite ?

Pourquoi pas? Sont-ils scellés?

SVINDLER.

Ils le seront dans un moment.

LE BOURGMESTRE

Je vais donc m'occuper de leur transport ; mes valets les porteront si vous voulez.

SVINDLER.

Je vous suis extrêmement obligé ; j'espère reconnaître un jour vos hontes.

LE BOURGMESTRE

Point de compliment. Très-humble serviteur.

Il sort.) SVINDLER, lui frappant sur J'épaule en souriant.

Vous voyez, monsieur le bourgmestre, que j'ai fait ma volonté. Quoique vous ayez refusé mon billet de cinquante riksdalers, vous n'en avez pas moins une sûreté pour vos dix-neuf riksdalers, ah ! ah! ah !