ACTE III, SCÈNE II. 3t

SVINDLEK.

Comme nous en sommes convenus, monsieur le bourgmestre.

J'ai fait mettre vos coffres dans une salle près de ma chambre; mes valets m'ont dit qu'ils étaient diablement lourds.

SVINDLER.

Je le crois, ils sont très-pleins.

LE BOURGMESTRE

lis m'ont dit aussi avoir entendu rouler quelque chose dans l'un d'eux; pourvu qu'il n'y ait rien de

casse !

LOEPELD.

Ah ! ce sont peut-être les pains de sucre (pie j'ai mis dans le coiï're sans les assujettir.

LE BOURGMESTRE

C'est possible. Ils ont voulu me souteniraussi avoir vu tomber du sable du fond de l'autre.

LOEPELU.

Ah! de par tous les diables, ils ont fait de belles choses 1 il faut qu'ils aient casse' ce pot rempli de raisin que monsieur était chargé de rapporter à la comtesse... voilà Lin accident bien malheureux^

SVINDLER.

Comment l'as-tu donc emballé, coquin?

LOEPELD.

Je vous l'avais bien dit que ce pot était tioj) près du fond; mais vous lavez voulu.

SViiXDLER.

Il est vrai. Allons, le mal est fait. {Ju bourgmestre. ) Je puis vous dire bien des choses de la part de madame Stricker.

LE BOURGMESTHE.

Très-humble serviteur ; je vous ai vu entrer chez elle, il y a un moment; j'espère quelle se porte bien ?

SVIINULEK.

Parfaitement.

LE BOURGMESTRE

Madame Stricker vous aura payé de suite le billet que vous aviez sur elle?

SVINDLEH.

A vue. (// tire le portefeuille.) Tenez, regardez ces deux mille riksdalers, en billets tous neufs. A propos : Loepeid ! va changer ce vieux papier de cinquante riksdalers, et reviens de suite. {Loepeid sort. ) Peu s'en est fallu que je n'aie oublie ma dette.

LE BOURGMESTRE

Je ne puis souffrir d'en entendre parler ; ce sera pour ce soir. Eh bien ! comment avez-vous trouve notre excellente madame Stricker? Elle est charmante, n'est-il pas vrai?

SVIiNULER.

Elle m'a témoigné beaucoup de bienveillance.

LE BOURGMESTRE

N'a-t-elle pas un aii: de bonté angélique?