‹ Chefs-d'œuvre du théatre suédois; Léopold, Gyllenborg, LindegrenChapitre 274 sur 316 · SCÈNE VI · texte numérisé non relu

SCÈNE VI

SVINDLEU, LOEPELD, NICOLAS.

>' I C OL A S, laissant tomber ce qu'il porte en voyant Svlndler.

0 ciel ! mes yeux ne me trompent-ils point ^

LOEPELD.

Ils t'abusent diablement; je voudrais que tu fusses aveugle aussi.

SVINDLER.

Non, Nicolas; c'est moi ; mais garde le silence.

MCOLAS

Que je garde le silence ? Impossible : fussé-je muet de naissance , je parlerais aujourd'hui. Il m'a donc été accorde', avant de mourir, de revoir le fils perdu de mon maître ! Ah î pourquoi ne peut-il pas jouir lui-même de ce bonheur?

S\I^'DLEB.

Que dis-tu? mon père serait-il mort? Dieu!

ÎNICOL A.S.

Non, non; il vit,... il vit;.„. mais ses regards ne se fixeront plus sur vous ; il ne verra plus son bien-aimé Guillaume. Aveugle depuis deux ans...

SVINDLER.

Aveugle! Grand Dieu! les larmes que je lui ai fait répandre l'auront privé de la vue.

Vous ne savez pas encore tout, monsieur; mon cœur est si plein , et ma langue si glacée j)ar l'âge ! Il s approche de Svindler. ) Mais n'est-ce point un songe? est-ce bien mon jeune maître?

SVINDLER.

Oui, mon cher Nicolas.

Page 1