ACTE III , SCÈNE VI

NICOLAS

Je ne le croirai qu'après vous avoir embrasse ; me le permettez-vous ?

s V I N D L E R , le pressant entre ses bras,.

De tout mon cœur, excellent vieillard !

NICOLAS

Il ne nous sera plus si affreux de mourir à monsieur votre père et à moi. Mon jeune maître ! que de chagrins vous nous avez causes , et maintenant que dejoie... Ah! bonjour, Loepeld...; peus'en est fallu que je ne t'aie pas reconnu; tu lui as été fidèle dans le malheur. Je cours aider mon maître à monter ici ; il va y trouver le bonheur.

[ Il veut sortir. ) SVINDLER , le retenant.

Si tu as de l'attachement pour moi , reste.

NICOLAS

Impossible, monsieur, impossible; voulez-vous que je sois si cruel envers mon maître ?

SVINDLEK.

Écoute -moi.

Parlez vite.

SVINDLER

Mon père m'a-t-il pardonné ?

NICOLAS

Oui , depuis long-temps,

SVINDLEU.

Te la-t-il dit ?

Tliéâlre Suédois. 25

rvicoLAs.

Non, et néanmoins je le sais.

SVIKDLER.

Comment le sais-tu ?

NICOLAS , avec feu.

Eh bon Dieu! nêtes-vous pas son fils? il est au bord de la tombe , aveugle et sans enfans ; comment ne vous aurait-il pas pardonne' ?

SVIIN'DLEK.

Nicolas! je t'en conjure, je te l'ordonne, ne lui dis rien encore. Laisse-moi lui parler d'abord, recevoir sa bénédiction, ou rester inconnu, afin d'éviter d'être maudit par lui. Ciel! j'entends du bruit : Nicolas, obéis-moi.