‹ Chefs-d'œuvre du théatre suédois; Léopold, Gyllenborg, LindegrenChapitre 286 sur 316 · SCÈNE V · texte numérisé non relu

SCÈNE V

M"'. STRICKER, SYINDLER.

M"". STRICKER.

Imprudent! qu'as-tu fait? tu offenses ta bienfaitrice.

s VIN D LE U, avec hu.

J'ai écouté la voix de mon cœur; je romps des noeuds formes par l'inte'rêt; je n'ai pu supporter l'idée de perdre ma Caroline. Je t'offre ma main , mon cœur, accepte-les ; je ne serai heureux qu'avec toi.

M"". STRICKEP.

Est-ce ainsi que tu remplis les devoirs de la reconnaissance et tes promesses? va , je ne puis aimer un imposteur. Madame Stricker t'aime , tu as juré de t'unir à elle ; ma généreuse maîtresse te comble de bienfaits , et quelques instans après tu oses refuser de remplir tes sermens !

SVINDLER.

Caroline, je ne puis être, je ne serai jamais l'époux de madame Stricker.

M-"». STRICKER.

Je jure que tu le deviendras.

Cruelle 1 est-ce ainsi que tu récompenses mou amour?

M"'. STRICKER.

Oui, et mon cœur ne m'accuse point de cruauté.

SVINDLER.

Caroline , ne me désespère pas ; ne trouble point JL ainsi le plus beau jour de ma vie. Tu ne sais pas ce ' Cfui vient de m'arriver?

M™'. STRICKER. ^

Voyons.

SVINDLER.

Promets-moi d'abord de ne plus prononcer le nom de madame Stricker.

M°". STRICKER.

Je ne puis le faire, car je tiens toujours mes promesses; madame Stricker sera ton épouse.

SVINDLER.

Caroline, j'ai retrouve' mon père.

M-"» STRICKER.

Je sais qu'il €st dans cette ville.

SVINDLER,

Et tu dis cela si froidement !

M"". STRICKER.

Continue.

SVINDLER.

Je suis réconcilié avec lui.

M"". STRICKER.

Je t'en félicite. i

SVINDLER. f

Je suis riche maintenant Caroline, me comprends-tu ?

M"'. STRICKER.

Parfaitement. Tu es riche et tu penses de non-

Page 1