‹ Chefs-d'œuvre du théatre suédois; Léopold, Gyllenborg, LindegrenChapitre 66 sur 316 · ACTE IV, SCÈNE IL rS · texte numérisé non relu

ACTE IV, SCÈNE IL rS

au feu ëtincelant de ses regards , au de'scspoir peint sur son visage, j'ai reconnu dans cet infortuné ton prince, ton amant, et je suis tombé sur la terre comme frappé de la foudre.

THILDA.

Yngvé ! c'était lui ? 0 dieux ! ô Providence !

ASMUN.

Quel autre qu'urt dieu protecteur du royaume d'Odin , qu'une puissance surnaturelle lui a renvoyé son fils au moment où la guerre éclatait? J'ai connu alors avec effroi Thomme que j'avais trahi ; mais il n'y avait plus de remède à Fénormité de mon crime ; le nom de Yngvé a volé rapidement dans tous les rangs ; Odin le confirmait du geste et de la voix. « Venez, s'écriait-t-il, venez, peuple vaillant , suivez votre roi , reconnaissez Yngvé , reconnaissez mon fils ; arrêtez , et la victoire est certaine. Vous voyez ici , guerriers , ce chef que le ciel vous avait promis ; il n'aura pas fait un miracle inutile. » En vain la voix d'Odin, en vain l'épée d'Yngvé , en vain moi-même, enfin , qui seul aurais dû être sacrifié , je m'unis à eux pour rallier les fugitifs ; la terreur s'était répandue sur toute l'armée. Là une troupe était renversée , ici un rang anéanti ; et le Scythe rempli de courage pour se défendre jusqu'au dernier moment , mais surpris et impuissant dans sa haine , voit, couvert de blessures, sa lame se briser contre la cotte de mailles des Romains , et meurt victime de sa valeur , sans avoir été vengé.

THILDA, l'inlerronniaut avec consloriiation cl impa'icnce.

Mais Yngvé?

76 ODIN

ASM UN.

Séparé des siens dont la lenteur l'indigne , son courage, augmenté par le danger, le conduit au fort de la mêlée , où , semblable à un lion irrité , il rompt toutes les barrières qu'on lui oppose; de tous les Romains qu il rencontre il fait autant de victimes ; il avance , abat , écrase , anéantit tout , au grand étonnement des Romainr.. Malheur à celui qui l'approche ! Plus il ose , plus il devient terrible ; le désespoir conduit son bras ; il ne cherche que la mort , et ne trouve que la victoire ; tout tombe sous ses coups. Refroidi par les ans et la terreur, je veux en vain l'imiter ; mon seul espoir est de mourir à ses côtés , et de réparer ma faute au prix de mon sang ; mais je ne me traînais sur ses pas qu'avec peine, tandis que, semblable à 1 éclair dans une nuit sombre, l'oeil pouvait à peine le suivre dans sa course.

TH I L U A , avec plus de calme, et avec uiie sorte d'abandon.

Eh bien ?

VSMUX.

Il avançait toujours avec la même audace , et s'est ejifin trouvé seul au milieu de 1 armée ennemie. Plus le danger devenait pressant, et plus son courage augmentait ; mais , ù malheui- ! son épée s est rompue , et la victoire la abandonné. Ce bras qui semblait braver les Romains et la mort est maintenant chargé de chaînes teintes de son sang. Tout est perdu , le trépas seul nous reste.

THILDA

Tu tiens encore ton glaive, il ne faut qu un couj);

Page 1