JI
les. aristocrates ont inmla.
c f^*tT/TO7iriïij avide* qu'ils
• .« /!?» iîoniî.;myno'j so 9'tiô^i?
étaient tTinspiDer la éçrreur
xnspioer
Uiqbeaar^honkhe^de la kfaerfeBjpubh~qà£<p
ordiessipfprobBgiërf p Ms^àgfeOfi eptattoititt'e rfarçjhme> duogelipfe tqutt<fcch» dot ifafcïe*** cag>deyi |u i s&tym j ù jpïkfç&yvmà* <k (m^le eçtëetëBBreiy £ 9Mdni9«s 9nu linol Jiob 10*1 Jii9q 9n JiioJ «ifim ; aifiiiaoïq aioai ub ?& 9Ï
MIRABEAU AUX JiABGfiBu&Ai&'i
l . * *!x, «mars 17% iiiloD 9D J9 « nifiq iib xnq ub s ëo^tm:» yjjy>
Le prix excessif du pain et de la.9&M&T tffarftb
Jpar 1 adresse suiVante : . .
. ÏIO?IBl r'I.i' *«•*£ ,: 1 MT J8 f ilirff'ti;.) *WYtt ; JïMJ
ne veux pas tous trompe* *>h w.'m* wou i^tkfe âV*<?du3 -h« af^Yp? &<&%&', psfttrfqtJÇ Hwtid ^tlé^lbôt^bèiiiiêléè^^iW^ mais chacun ne sait pas ce qu'il faut farfl?i -" b*i*»itt»aipè m\ëiWtiiêtàè sttr^ofi ftéple i&éi^rtv^tVpM<*flq& fètit Ifetfudtfàp»
réfléchi sur les intérêts de tous , c'est pour
DE MIRABEAU. ai
von* servir et itiki ïé&ftier ainsi de* là 1 copIptictoqttdTOha ia>Warimini^né*?dpie)
s«s$ j4ot* «ai â#b Jwp, afiqstogonb quu a aiy é'l . ça do*f ^nsfiiiouajqdsjg to a g yt y f p} reabowj roi doit tenir une assemblée à Yfenrïtès! jj le >«7 du mois prochain ; mais tout ne peut paÀMihî^ejkJîifiii.XUA UÀidÂlilM • Vw T«os r plaimex • principalement de deuft'&oses x du prix du pain , et de celui
dfi.J% ïiflttfle.fil sb te ai6q ( ssh W*mi Jiiq *>) rfWtliimirift nliirtfariwfeÉHJ&jiiiÉbiôiffi rtA-VAita^
ei^ww'^
tiet; avec du pain y si nous sommes raison* n#tyf%> ti9^a ? a«9c«%utt <R<*1 de pftifen*M
<*, qft'ii # ,W>4^^%^<h^jil ?^ t^ih«&te«ir) [ nttnfe» /fcttlfc 4ftj£«*l* f&*sd?* AfcMèWflf p[ nous, serions des œqpBunï tuov ecq xnsv du
U#^qy^to§Qs F^atet*** w&to»d
c * ç Fr.c3 Jiffrl li'irp 33 asq ris* 9n ciuacilo eism uj<>.j j<V-> . >ooJ ob ?tVi9.»ni »«>I tue irbôftV*
*t DISCOURS
jnanqne pas^au moment ou je VOuféene ç i* y en a cinquante et- me- miHe «forge* dans la ville, <ee> qui donne 4a pain pour tiwb x&eês êt« douze jours* Cela ^ je von* le ékf test «ne grande nouvelle^ paire qirtl est bien juste quête ta* peuple eaHtân pain, . -<tatn*e»t'pas'ftoitfri «mesibcûs ami» * outre tes Raquante et «aie mille changes de trié" que déjà nous avons , vos admimstratettr* «4 lé» négeokitt «n attendent encore une grande > quantité $ it'deit en armé* d^ Afrique, de Silésie, du golfe . Afdri «tique, de Cagttari, de Livtmrne, de la ftemagne, du Word , et de tel NonveWAngtefefre» Ptusîenrs^bwf gemen9 : ne tat*à^?oi>t pas- d'entrer dans le port : il y entama cent vingt miftft «barges ; et voila dû » pain non<~seulemênt peur noue ,- mai» pour no» amisi . Ainsi y soyez tranquilles f partnÊtetneat tranquilles; remerciai k PiwWenoe de ce qu'elle voue donne orque tant d'attiré^ qui sent feam&KS comme vous r n'ont point.
Vous le savez , vous l'avez ouï dire : le* «ateons ont été généralement -tee*^ mauvaises dans |on» les pay* L* gfâie r les era-
DE II1KAAEAU. »»
bien de* i$ft>tot* (VmohGt fre.ail&ura bienvplua qi*ïcu et lepandaiit eau* q«t .sajyffrejBjt . prenne at patience.
Je ¥aU m^inteo^nlr apapiiaar *vec vpus dW yieniqpç k,paip est: fort <b«jr r qut>ifr q*e nous ayo&a du Wé et aiifliaaiicat
Voua joe l'igaorah <pa% * jjk» îboas an** à le blé que tous mange* ua Tient pas 4a refera tèmtaire; il en vient un peu du reste de Ja-Brcprenoa, tmfro.duItftiigiKrios^ e\e la Bourgogne» et hjAu$ gronda partie ¥knA des.pa^«tauagey*,>
♦ : D o ia a u e ai eet-iaicben ici ? Parce qugoeu* a/a* Rachètent sont abligés de la payer for* char.; pawfrq»Wfc>ur,dfc nous les «rcooM* ont ét*:jaMU9*i*£* ou ttiédiacuas « ©iw Ta toute ?jil> B0U» donnera ^afeoodaawe uft$ autre aMWr.parQft(|aa 1 kJSo«YaAk-Attgiafteeaet «basa «agnaiuraianfc le* àlgérieua* ,. il araYeuaaaàfcde waseam de<;ce,pay*4è* rit votlàr caawmfffil «la» gnor* e lait a e ta)aeg ».'dn . mal à tout le mondes pa^ce-que le* Mée d'Afrique «anVété. achetée par la» Tuaes , çot,£on* jaxaaraagnexae* parce qu'eirfnjjk ttf état* nt**tfittor<deiis haattauf dtaares
*4 >«#ftfttAsa
Vomîtes juste*', raisonnables s ri
' Ce 11 est pas tons qui achetés lejfttt;*ée
*^nfei^«»WM«%irf«6^iii<«f«|**k Vons êtes dans une ville Jj» Wn g m sj t r|| g
considérable, et qae les t oipp » f e tt U» * blé est si cher , v«os ne foa ygfiifÊ^M
Premièrement , ce.qa£&aej'He r! eHlge 4eiM^9l salwfos iup stuot atq iis'a 93
^^VMMinMMM^ â ^^fc8*te'mâr
gMWWWHIM 1 .^ '.'•** 9nB { n»b f oi5 top Y .
MA Jife ^yU(hidL,-J jusl uni ♦ti—îk.»««im«li
^^ -» w ^^''^^p™ «fflC TRR egSIV WHUnflle
Quel est dans o*ksmSt i W' i pM :l iWé !*»^ , «*i^WW?W4§m ,I *#?s.
i6 DISCOURS
charge de blé? ^-^4^ ^ v - au P^ us > c * <fl»rfr quefbis moins.
•. Combien en coûte- t-âl pour faire le pain?
— 7.1iv. 4 s>i on y comprenant le béné«*
JibedUj boulanger : en yoici le compte.
< Pour la mouture < . . 1* L,4 S »
Pour le chauffage i5«
' Pour les garçons. . . » . . i. 16.
Pour le loyer du four* ... i;
Pour le sel. . . • *i . .. . . - «S.
Ppnr le bénéfice du boulange* > ». 10.
Il faudrait donc > pour «voir le wiuble blé changé en. pain;* ajouter 44 k *0 *' a 7 1. 4 9 « i ce q«i fait 5i 1. 14* Ji^MÂft comma. chaque charge «U Mé produit len» viroa pour 4 !• de son > il''4ta*\<léi9&jiie cette somme de 4 1* des £x ). t4,&»»*fasi ht charge de blé changée en pain néifeweqt qu'à 47 A- *4 s * .,,...
. .. Or,, d'après. oeJa, mot amie , faite» tea*»mëmes le compte. Si trois-cpnt -qnfrrarffé livrés de pain, enràron, coûtent 7 * l . 1 4, s. , chaque li^re tenant à Je* pi£s*84 detftîmt et comme il y a du pain de trots quàtil£»»
prendrai* juste le milieu, si P*à venait
sont vais rc-
DE M IJUBEÀU. vf
le pain bis Ja-deniersi « W pain moyen 34 , et te pain blanc 36. ' .. v
; Je m'attends à ce que tous allez me dire :
Si chaque livre de pain vaut réellement 34 deniers, pourquoi JIM. les consuls l'ontiU mis depuis trois jours à deux^ sols t et pourquoi le payait-on auparavant .trois sols, et' demi ?
Yous faites là deux questions qui différentes Tune dé 1 ? autre ; et je vâi pondre à toutes les deux. ? ' f! '
les I coî»a 5 J R, s , aVÂiènt A Di # en que chaque »ne % U 'fOS ëbAté S4 dènW; 1 mais |l y aVaff dès plaintes , et iTfolïàît les appro* nnnnr. *
" Lerco*irals*Ws6irt ( &t * le péu^t'é'ëst ^Wle^ilrHnenclra facilement, lorsque 1 nous patrons ensemble de mos'tffaftetf cotn-?
fgiitttàe; mais avant tout il faut te contenter f et puis nous lui, vendrons comité de ttfnt.
Et btaj y mes amw, voila qtte Vous* dmitèteseç te compte s même auparavant vous aviez senti que ce prix de deux stfufrne pouvait pas durer ; tous les honnêtes gens te disaient.
aS DISCOURS
En effet, remarquez bien où tout ceci non* conaufràit. Si le pain coûte 5 A fie-
Il y OUI a au uciiici 9 vue pc* ly vueu tuauuc
vov*ï^Çfiafel«t? l5J- u3.Js.{doptrtefQitfi^ chaqQApbaqgs «fcfe^é ftrnwrdiif Ini^ie-jttWfb s 1 pui^^t/att^cin^ ebatocfiiugnpèf felél^*?^
daa%[vg*»ni»é*.^u(^idliDBaBàowliq«*^>oà#»t' raifc4t^ttetetï3lfli^ln9iii3iù« inoê sa 892nsq
plus duos les autres : si on continlHRljP"
vert*-fe u<fyAt?àèiksl<yw?w *mmm ,
<A'JuJ<tu
prrça
GO
du royuïme et 'pour 1 entretien <3e notre tx*J rW? tf afÇtift WfrAUr-^ *$» ^ c^fî
la taille ; datfèMëJsjjralk&l 'Ville 1 J'tt '{àïtfè 0J ne l8 i ï fl64<|w4IaGtoi7iaàtifpWô^ 1 i^la^ pggl
sentofaj-aq inipet.tur % fon<toJflPiHPgW<>''
appert* yfrjngtpibetfnàe p>fo]l*A:É<arç}e i u<I et ;fotfà<çÔHtq««ilk-paifc9é* *.{«&$<&» 8f°( deq^^topifaiBKieaQifeiyburWW-''»^ "W c b pensés né.sont sûrement 'jpafetesnMiHptfrfesfc"'' 1 to tf5fHf 1 ^ e J r %»*9 a *''W»fW*»n«b«n«
u %j?ff.ïfrtijnoo ro iz : ?. :iiifR it\ ?«Bb e«lt|
payer le pain^opf j^o^ne^ne^&e,,., passer,qu'à 34 deniers la livre, prix moyen,,
à payer; et sojfe* . peasuatt *» mes boas amis , que c'est là tout ce qu'il est pn^fifclg
Jfc&père ckwae «gue vous dire» tous » Ce pri&rlà va biea j cela était nécessaire. Chacal* se** tranquiBe < afm que le* autres le soient , et votre exemple mette» la paix partout.
Ge\i , mes amis , hmh dits» pavtptit t les Maes«tUais*ontcM^cn brades gens : le roi lesânra» ctebon roi qri'îl ne feuji pas 'afflige^ ce boa roi qji& moud invoquons* sans, cesse ; et il vous en. aimera > il vous e» estimera davantage. Comment poamon&uou* ctsîa> te* ait pèakir que tram aûensi'lm»' faire, quajad? i -es* pnéetaénieat d'aâçosd? avec no» pkts pressas* intérêts? Continent' poupraes*** vous penser au bonheur qu'il vous devija , sanatverser des hrnmtsvàtifti* ?.i.
DE, M13ABEÀU. 31
