BEATRIX DE SAVOIE

Béatrix de Savoie naquit à Montpellier en 1176. Elle épousa Raymond Bérenger, comte de Provence, et fit de la cour de ce prince l'asile des lettres et des sciences. C'est Béatrix , et non pas une comtesse Marguerite de Flandre , que Richard-Cœur-de-Lion invoquait dans sa prison. Cette princesse est morte en 1269; on lui attribue le fabliau de la Fée Urgèle et quelques lais d'amour à stances inégales.

Voici deux couplets de Béatrix à Richard :

Sçay qu'est ung feu , courant de veyne en veyne ; Feu que nuz hom puet n'estraindre ne fnyr;

Qu'heur en soulcy tome et déduicts en payne, Et, sy, nos cueis ez torments faict se duyr. Por vos aymer, très-vaillant syre ,

D'ung tel amors , Mon cuer, et ma voix et ma lyre Sont en discors.

Mais si voliez de votre ancelle et dame , Ez feulx plus dolz , le cuer tendre ployer, Dont, l'attyzant, gloire apurit la flame, Et treuve, en soy, digne et noble loyer ; Por, sy, vous aymer, vous le dire

Jusqu'à la mors, Mon cuer, et ma voix et ma lyre Sont jà d'accors.