J 01) EL ET

Don Juan n'est pas beau, don Juan vous déplaît; Laissez là don Juan , je l'aiiue comme il est. Ah ! vraiment, Reatrix la sotte, si mon père Apprend ce bel avis...

D. KERN AND, s' approchant , à Isabelle. Vous êtes en colère?

ISABELLE

(^'est pour certain bijou qu'on m'a pris ou perdu.

JODELET, s" approchant, à Isabelle. 'Son, non , à d'autres ! non; j'ai le tout entendu.

(à Béa tri X. )

I Vous ne m'aimez donc pas, madame la traîtresse? Et vous me desservez auprès de ma maîtresse? Ah,l()uveîali,p()rque!ah,chienne!ali,braque!ali,loup-garou! Puisses-tu te briser bras, main, pied, cheF, cul, cou! Que toujours quelque chien contre ta jupe pisse! Qu'avec ses trois gosiers Cerberus t'engloutisse! Le grand chien Cerberus, Cerberus le grand chien, Plus beau que toi cent Fois, et plus homme de bien.

ij. K K K N A N D , à Bèalrix.

Ik'tirez-vous d'ici, sotte, malavisée!

JODELET

Ne VOUS en servez plus; ce n'est qu'une rusée. Je la garantis telle.

D. KEH N A N I), à part.

O Dieu ! je meurs de peur Que ce maître brutal n'aille trouver sa su^ur : Jl Faut le mettre aux mains avecque sa maîtresse...

{àJndelet. ) Je vous (piitte un njoiucnl piiur aFFaire qui presse.

ACTK III, SCENK VllI. 59

' Ma fille cependant demeure auprès de vous.

JO DELET.

Bien, bien; allez-vous-en.

( Don Fernanci sort. )