SCENE II

HEBMIONE, ORESTS, CLÉONS.

Eh bien, mes soins vous ont rendu votre conquête : 4

J'ai vu Pyrrhus, madame, et. votre hymen s'apprête.

HERMIONB. 6

On le dit; et de plus on vient de m'assurer

Que vous ne me cherchiez que pour m'y préparer. 8

£t votre àme à ses vœux ne sera pas rebelle ? 10

HBBMIONE.

Qui l'eût cru que Pyrrhus ne fut' pas infidèle 1 12

Que sa flamme attendrait si tard pour éclater ?

Qu'il reviendrait à moi quand je l'allais quitter î 14

Je veux croire avec vous qu'il redoute la Grèce ;

Qu'il suit son intérêt plutôt que sa tendresse ; 16'

Que mes yeux sur votre âme étaient plus absolus.

Non, madame : il vous aime, et je n'en doute plus.

Vos yeux ne font-ils pas tout ce qu'ils veulent &ire? 20

£t vous ne vouliez pas, sans doute, lui déplaire.

HBRinONS. 22

Mais que puis-je', seigneur 1 on a promis ma £» :

Lui ravirai-je* un bien qu'il ne tient pas de moil 24

L'amour ne règle pas le sort d'une princesse:

La gloire d'obéir est tout ce qu'on nous laisse. 26

Cependant je partais ; et vous avez pu voir

Combien je relâchais 'pour vous de mon devoir. . 28

OBXSTS.

Ahit que vous^viei; blea, crueUi^.^ Mw^oHÀW^ . ... 90

CSiaenn peut h non ehoix disposer de son Ame*

La vôtre était à vous ; j'espérais : mais enfin ft

Vous lavez pu donner sans me fiiire un lardn.

Je vous accuse aussi bien moins qne la fortune. 4

Et pourquoi vous lasser d^une plainte importune?

Tel est votre devoir ; je Tavoue : et le mien 6

Eist de vous épargner un si triste entretien.*

TScTEB AKD RoEBSTOSs. — > JF^ 18 hère in tbe Iiçpfrfeet of the SuV* janctive; M. L. 74, B. 2. — ' Fairs is anderstood here.— >.Lm ravirai* je^ thaUIdeprive kUn of, — ^ Entretien, eonwnaiion^ tulfieeL