SCÈNE I

HERMIONK

Où suis-jeî qu'fd-je fait? que dois-je* faire encore?

Quel transport jne saisit 1 quel chagrin me dévore î 10

Errante et sans dessein, je cours dans ce palais.

Âh ! ne puis-je savoir si j'aime ou si je hais ? 12

Le cruel ! de quel œil il m'a congédiée !'

Sans pitié, sans douleur au moins étudiée ! 14

L'ai-je vu se troubler, et me plaindre un moment ?

En ai-je pu tirer un seul gémissement ? 16

Muet à mes soupirs, tranquille à mes alarmes.

Semblait-il seulement qu^il eût part à mes larmes? 18

Et je le plains encore ! et, pour comble d'enaui,*

Mon cœur, mon lâche cœur s'intéresse pour lui ! 20

Je tremble au seul penser* du coup qui le menace !

Et, prête à me venger, je lui fais déjà grâce !* 22

Non, ne révoquons point l'arrêt de mon courroux :

Qu'il périsse ! aussi bien* il ne vit plus pour nous. 24

Le perfide triomphe, et se rit de' ma rage :

Il pense voir en' pleurs dissiper cet orage ; 20

Il croit que, toujours ûible et d'un cœur incertain.

Je parerai d'un bras les ooups de l'autre main. 28

Il juge encor de moi par mes bontés paàsèee.

Ma» phit6t le p«tda a Usé 4'MiCrai peQsfteè : 8^

AOTS T, SOiVB XI. Iftl

Triompliaiit dans le temple, il ne s'informe fês^

Si l'on souhaite ailleurs sa vie ou son trépaa 2

Il me laisse, Tingrat, cet embarras funeste.

Non, non, encore un coup,'* laissons agir Oreste. 4

Qu'il meure, puisque enfin il a dû le prévoir,

St puisqu'il m'a foroée enfin à le vouloir... 6

A le vouloir î Hé quoi I o'est donc moi qui l'ordonne I

Sjik mort sera Teffet de l'amour d'Hermione I 8

Ce prince, dont mon cœur se £dsait autrefois

Atoo tant de plaisâr redire les exploits ; 10

A qui même en secret je m'étais destinée,

Avant qu'on eut conclu ce &tal hjménée ; 12

Je n'ai donc traversé tant de mers, tant d'États,

Que pour venir si loin préparer son trépas, 14

L'assassiner, le perdre î Ah ! devant" qu'il expire...

Nom AHD RiRBXNcn&— ^ M. L. 6J^ B. 6. — ^ pe quel œil il m'a CQogédiée, with what a look he Ufi me, — > Pour comble d'ennui, io Mng my èorrcw to its height-r-^ Penser^ thought. — ^ Je lui fais déjà grâce, / forffive him already, — ' Aussi bien, bendes. — 7 g^ nt de, laugha ot— • * En, into. — * H ne s'informe pas, he doeê noi inquirê.-^^^ Encore im eoup^ one0 more, — ^ Jhtmnt is nsed hère for avant; iee H. g 14S^