SCÈNE III
oreste; hermionz; çléoite.
OBXSTS*
ICadame, c'en est fidt,* et tous étea sirm : 4
Pyrrhus rend à Fautel son infidèle vie.
HXBMIOnk 6
n est mort I
0BS8TB. 8
n expire, et nos Grecs initte Ont lavé dans son sang ses infidélités. 10
Je vous Pavais promis ; et, quoique mon oouraga Se fit de ce complot une funeste image, 12
J'û couru vers le temple, où nos Grecs dispersés Se sont jusqu'à l'autel dans la fi>ule glissés.' 14
Pyrrhus m'a reconnu, mais sans changer de faûe :* Il semblait que ma vue excitât son audace ; 16
Que tous les Grecs, bravés en leur ambassadeur, Dussent de son hymen rdever la splendeur/ 18
Enfin, avec transport prenant son diadème, Sur le front d'Androinaque il Ta posé lui-même : 20
*' Je vous donne, a-t-il dit, ma couronne et ma foi ; '' Andromaque, régnez sur l'Épire et sur moi. 22
'* Je voue à votre fils une amitié de père;* '^ J'en atteste les dieux, je le jure à sa mère : 24
'* Pour tous mes ennemis je déclare les siens, *^ Et je le reconnais pour le roi des Troyens." 26
A ces mots, qui du peuple attiraient le suffrage,' Nos Grecs n'ont répondu que par un cri de rage ; 28
L'infidèle s'est vu partout envelopper,
Et je n'ai pu trouver de place pour frapper : 80
Chacun se disputait la gloire de l'abattre.
Je l'ai vu dans leurs mains quelque temps se débattre, 82 Tout sanglant à leurs coups vouloir se dérober ; Mais enfin à l'autel il est allé tomb^. 84
Du peuple épouvante j'ai traversé la presse^
AOTS T, BOtKB XII.
Pour venir de ces lieux enlever ma princesse,
£t regagner le port, où bientôt nos amis 2
Viendront couverts du sang que je vous ai promis,
HERinONE. 4
Qu'ont-ils fait ?
ORSSTE. 4
Pardonnez à leur impatience :
Os ont, je le vois bien, trahi votre vengeance ; 6
Vous vouliez que ma main portât les premiers coups ; Qu'il sentit en mourant qu'il expirait pour vous. 10
Mais c'est moi dont Tardeur leur a «ervi d^ekemple : Je les ai pour vous seule entraînée dans le temple^ Ift
Madame ; et vous pouvez justement vous flatter D'une mort que leurs bras n^ont fait qu'exécuter. 14
Vous seule avez poussé les coups...
B£RMI0NE. 16
Tais-toi,*^ perfide, Et n'impute qu'à toi ton lâche parricide. 18
Va faire chez tes Grecs admirer ta fureur ; Va, je la désavoue, et tu me &îs horreur ! 20
Barbare, qu'as-tu fait ! avec quelle furie As-tu tranché le cours d'une si belle vie ! 22
Avez-vous pu, cruels, l'immoler aujourdhui.
Sans que tout votre sang se soulevât pour lui 1 24
Mais parle ; de son sort qui t'a rendu l'arbitre ? Pourquoi l'assassiner ? qu'a-t-il fidt ? à quel titre î 26
Qui te l'a dît?
* ORSST& 28
Ob dieux ! quoi ! ne m'aveflMrous paa Vous-même, ici, tantôt, ordonne son trépas 1 80
HERHIONS.
Ah ! fallait-il en croire' une amante insensée ? 82
Ne devais-tu pas lire au fond de ma pensée ?
£t ne voyai&-tu pas, dans mes emportements, 84
Que mon cœur démentait ma bouche à tous moments 1 Quand je l'aurais voulu, fallait-il y souscrire ? 86
N'as-tu pas dû cent fois te le &ire redire.
AHDltOMAQUS;
Toi-même avant le eoup me venir consulter, Y revenir encore, ou plutôt m'éviter î Que ne me laissais-tu le soin de ma vengeance ? Qui f amène en des lieux où l'on fuit ta présence î Voilà de ton amour le détestable fruit :
Tu m^apportais, cruel, le malheur qui te suit. Cest toi dont Tambassade, à tous les deux fatale, L'a fait pour son malheur pencher** Vers ma rivale. Nous le verrions enoor nous partager ses soins : n m'aimerait peut-être ; il le feindrait du moins. Adieu. Tu peux partir. Je demeure eq Épire ; Je renonce à la Grèce, à Sparte, à son empire^ Â toute ma fitmille, et c'est assez pour moi. Traître, qu'elle ait produit un monstre comme toi.
Nom AND RinERByoBS. — * C'en est fait» ail ta over. — ' M. § 136, B. (1).-— ' SanB changer de face, his countenanee did not change,-^ ^ Dmaent de son hymen relever la splendeur, -thould enhanee the spUn," dor of kii marriage; M. L. 73, R. 1. — ' Une amitié de père, a father'9 love, — • Suffrage, applauie, — 7 Presse, erowd. — ^ Tais-toi, henûni; M. p. 388. — • Fallait-il en croire, éhovld you haivé liatenedto, — ^^ Pencher, incline.
