Breton, Pompeiay p

été logée à la caserne. Mais cette supposition, peu vraisemblable en elle-même, si Ton considère que les gladiateurs étaient soit des condamnés, soit des prisonniers de guerre ou des esclaves, est rendue bien plus invraisemblable encore par ce fait que des combats de gladiateurs sont le seul objet des inscriptions & des dessins tracés à la pointe sur le stuc des colonnes de ce portique ; il serait étrange que les « soldats désœuvrés » dont parle Tauteur se fussent complètement abstenus de représentations militaires.

Si Ton donne à Tédifice le nom d'Ecole de gladiateurs, on devra, avec Bechi, très-enclin à cette solution *, reconnaître dans les appartements désignés sur notre plan par le n'' 5, le logement du lanista ou chef de cette monstrueuse institution. Les logements 7, qui environnent le portique, étaient ceux des gladiateurs euxmêmes. B représente le chapiteau ionique du petit vestibule 6 qui débouchait d'une part sur le postscénium du petit théâtre & de l'autre dans la rue ; C est le chapiteau dorique des colonnes du portique lui-même. Elles sont au nombre de soixante-quatorze, vingt-deux dans un sens & dix-sept dans l'autre, en y comprenant celles des angles. Ces colonnes, en pierre volcanique de Nocera, étaient recouvertes de stuc, peint, dit Bechi, tantôt en rouge, tantôt en jaune ou en bleu. Des traces de peinture se retrouvent d'ailleurs , suivant une coutume empruntée à la Grèce, sur presque tous les stucs des édifices de Pompéi & d'Herculanum*. Breton ajoute ici ' que la coloration en rouge avait été appliquée à toutes les colonnes de ce portique, sauf les deux du milieu pour les grands côtés (où elles sont en nombre pair) & la colonne centrale pour les deux autres, lesquelles sont colorées en bleu ; peut-être ce qui a paru jaune est-il du rouge à peu près effacé.

Par les escaliers ^ & 4 s'étabUssaient des communications avec