SUR TROILUS BT CRESSIDA
folie à ehtqiie prédielion que hû dîtte ion dimi» gignatont MflqplétaBMDl le caraotéredeson infortone, lorsqu'elle dit an fier Agamemnon :
Ah! la fatalité^ eut vous deux étooèiet Epaissit le bandeau q^ te couvre la vue. Le cruel Apollon, qui me poursuit to^}our8, Rend ainsi les mortels à mon oracle sourds. Que me sert de porter ces voiles, ces symboles. Attributs d^un pouvoir qu^il ôte à mes paroles ? Dieu terrible ! il est temps enfin de dépouiner Ces oraernents sacrés que ma mort va souiller. J\â imda te safOi ; je vais périr moi-même . La Parque a de tous deux marqué Pheure suprême ; Tous deux on nous immole ; et mes restes errants Flottent sans sépulture, en proie aux noirs torrents. Déjà, prêt à lever sur nous ses mains impies. Le crime en ce moment nous dévoue aux Furies* Demain tu dormiras au lit de tes aïeux : Souviens-toi de ces mots. . . %. 0 toi^ du haut des cieux Dérobe à feurs forfaits ta lunûère sdorée, Divin soleil , exauce une femme éplorée ; Punis nos meurtriers, et faia luire suc eux Le jour de la vengeance accordée à mes vœux !
et à la coaclusioQ de la tragédie , en parlant du jeune Oreste , qu'elle a fait sauver :
Un jour il punira Passassin de son père ;
Un jour lui-même enfin poignardera sa mère.
Fu|ex tous le tyran qui commande ea ce lieu !
Laisses-le .à ses fureurs, à ses remords ! Adieu 1
Je précède aux enfers Egyste et sa complice Et ie vais à Hinos demander leur supplice.
9 iBStmit par la réussite à notre théâtre modctne de la singulière physionomie empruntée du vieil Bschyle , j'essayai de }a replae er sur la scène, en créant un r6le analogue qui pût animer un sujet du moyen-ôge étranger à la mythologie. Ma tragédie, intitïdée Beaudoin empermtf, tirée de rhisteir* des Croisades, me fournit une expérience heureuse; et tes applaudissements du publie aeeueillirest sous le nom d* Athanasie la figure d^une sainte veuve , édadrée éhun esprit divinatoirer et
jetant^ à l'égal de la fabuleuse pythonisse, une mystérieuse terreur par ses prophéties. On appela celle-ci la Canandre ehré" tienne. Ainsi, deux fois j'éprouvai combien il est profitable d'imiter les inventions des grands maîtres , et de leur ressembler autant que possible par de justes analogies. Peut-être est-ce en vertu de rapports comparables que Shakspeare, en créant son sublime et profond Hamlet, s'appropria sous des formes nouvelles Tun des plus terribles sujets antiques, dans lequel son génie fit agir et parler la tristesse de son héros qu'on nomma V Oresie du Nord. »
NÉPOMUCÈNE LEMERGIER, De rjcadémiejrançàise.